-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wohnanschrift“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Laut dem sächsischen Schulgesetz werden mit Beginn des Schuljahres alle Kinder schulpflichtig, die bis zum 30. Juni des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet haben.
Das Schulverwaltungsamt informiert die Eltern über die Anmeldetermine und die für die Wohnanschrift in Frage kommenden kommunalen Grundschulen.
Die Anmeldung soll ca. 10 Monate vor der Einschulung ( bis Ende Oktober des Vorjahres ) in der entsprechenden Grundschule erfolgen.
welcome.dresden.deAccording to Saxon school laws, at the beginning of the school year, all children who have turned six by June 30th of the current calendar year are required to attend school.
The School Administration Office ( Schulverwaltungsamt ) informs parents of the registration dates and the local primary schools nearby.
Registration at the chosen primary school should take place about 10 months before the start of school ( at the end of October of the previous year ).
welcome.dresden.deHalten Sie bitte Ihren Führer- und Fahrzeugschein bereit.
Wenn Sie nicht Halter des von Ihnen geführten Fahrzeuges sind oder die Daten des Fahrzeugscheines von Ihrer tatsächlichen Wohnanschrift abweichen, wird auch Ihr Personalausweis benötigt.
Überlegen Sie bitte bereits vor dem Eintreffen der Polizei, wie sich der Unfall aus Ihrer Sicht ereignet hat.
www.polizei.sachsen.deHave your driving licence and and vehicle documents with you and be ready to show them to the police.
They will need your ID if you are not the registered owner of the car or if details of the car document differ from your real address.
Make and keep notes about how the accident happened while the events are still fresh in your mind.
www.polizei.sachsen.de( 2 ) Die Vorschlagsliste soll alle Gruppen der Bevölkerung nach Geschlecht, Alter, Beruf und sozialer Stellung angemessen berücksichtigen.
Sie muß Geburtsnamen, Familiennamen, Vornamen, Tag und Ort der Geburt, Wohnanschrift und Beruf der vorgeschlagenen Personen enthalten.
( 3 ) Die Vorschlagsliste ist in der Gemeinde eine Woche lang zu jedermanns Einsicht aufzulegen.
www.gesetze-im-internet.de( 2 ) The list of nominees should adequately reflect all groups within the population in terms of sex, age, occupation and social status.
It must contain the names at birth, surnames, first names, date and place of birth, residential address and occupation of the persons nominated.
( 3 ) The list of nominees shall be open to public inspection in the municipality for one week.
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.