-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wohnraumlüftung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wohnraumlüftung – Die Luft ist rein
Eine professionell geplante und installierte Lüftungsanlage sichert eine konstante und hygienische Frischluftzufuhr in Ihrem Wohnbereich.
www.m-tec.atliving room ventilation- The air is pure
A professionally planned and installed ventilation system ensures a constant, and hygienic, fresh air supply in your living area.
www.m-tec.atZur Vermeidung von Schimmelpilzbildung ist es daher nötig, die Luftfeuchtigkeit durch ein den baulichen Gegebenheiten angepasstes Lüftungsverhalten auf einem für Mensch und Gebäude angenehmen Niveau zu halten.
Weitere Informationen zur richtigen Lüftung finden Sie auf unserer Info-Seite Fenster- und Wohnraumlüftung.
schatten
www.inoutic.deTo avoid mould growth it is therefore necessary to keep humidity at a good level for the residents and for the building, by adopting a ventilation behaviour that suits the structural conditions.
You will find further details on the correct ventilation behaviour on our Info Page Window and living area ventilation.
schatten
www.inoutic.deWie bereits erwähnt, kann man vor allem durch das richtige Lüftungsverhalten die Luftfeuchtigkeit regulieren und auf einem angenehmen Niveau halten.
Aufgrund moderner Baustandards und den wachsenden Anforderungen an die Energieeffizienz neuer Gebäude wird auch das Thema Wohnraumlüftung immer wichtiger.
So schreibt beispielsweise seit 2009 die Lüftungsnorm DIN 1946-6 bei Neubauten oder umfassenden Renovierungen ein Lüftungskonzept zur Sicherstellung des Mindestluftwechsels vor.
www.inoutic.deAs already mentioned, humidity can be regulated by correct ventilation behaviour and kept at a pleasant level.
Due to modern building standards and growing requirements for energy efficiency in new buildings, more and more importance is being attached to the topic of living area ventilation.
As from 2009, for example, the ventilation standard DIN 1946-6 stipulates the preparation of a ventilation concept that ensures a minimum air exchange rate in new buildings or major refurbishment projects.
www.inoutic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.