-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wohnumfeld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Während der Erarbeitung des Konzeptes fanden zahlreiche Arbeitsgruppentreffen und öffentliche Veranstaltungen für Bürger statt – eine in Lviv neue Art Beteiligung an Planungsprozessen.
Bürgerbeteiligung, Stadtgestaltungsmaßnahmen, die das Wohnumfeld verbessern, und Kulturveranstaltungen tragen dazu bei, dass sich die Bevölkerung stärker mit ihrer Altstadt zu identifizieren beginnt.
Die Stadtverwaltung hat 2010 in Kooperation mit der GIZ und der Stiftung Zentrum für Stadtgeschichte Ostmitteleuropas drei internationale Wettbewerbe zu geschichtlichen Orten jüdischer Erinnerung in Lviv durchgeführt.
www.giz.deA number of working group meetings and public events for residents were held while the strategy was being drawn up ; this kind of participation in planning processes was new for Lviv.
Public participation, urban design measures that improve the residential environment, and cultural events help encourage the population to begin identifying more strongly with the historic city.
In cooperation with GIZ and the Center for Urban History of East Central Europe, the city administration organised three international competitions for historic Jewish remembrance sites in Lviv in 2010.
www.giz.deEnglish version
Ein gesundes Wohnumfeld ist für Kinder besonders wichtig.
Für ihre körperliche und seelische Entwicklung spielen Umwelteinflüsse und Lebensbedingungen eine zentrale Rolle ( WHO, 2006 ).
www.gesundheitsamt-bw.deDeutsche Version
A healthy living environment is especially important for children.
Environmental impacts and living conditions play a central role in their physical and mental development ( WHO, 2006 ).
www.gesundheitsamt-bw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.