Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wohnungsbesitzerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Denn genau in dieser Traumwohnung wird kurz darauf ein Mann ermordet, ein Parkplatzbetreiber mit zweifelhaftem Ruf.

Ein Ärgernis für die angehende Wohnungsbesitzerin – zumal sie als Tatverdächtige gilt –, doch eine Herausforderung für die gewitzte Krimibuchhändlerin Kati Hirschel.

Esmahan Aykol führt uns in ihrem zweiten Roman durch die Gassen und Boulevards der Millionenstadt Istanbul: in die Villen und Kellerwohnungen, Immobilienagenturen und Anwaltskanzleien, in die Wohnungen der Islamisten und in die Rathäuser – überall dahin, wo man mit Bakschisch etwas erreichen kann.

www.diogenes.ch

Shortly after her visit, a man is murdered inside this dream apartment – a parking-lot manager with a dubious reputation.

A nuisance for the future owner of the apartmentnot least because she herself is one of the suspects – but a challenge for that shrewd owner of a crime novel bookshop, Kati Hirschel.

Esmahan Aykol leads us through the alleys and boulevards of Istanbul with its millions of inhabitants – into villas and basement apartments, real estate agencies and lawyers ’ offices, into the party offices of the Islamists and town halls – indeed, into every place in which a little baksheesh goes a long way.

www.diogenes.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文