Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wortsinne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Primordial Forms I

Primordial Forms I trägt im Wortsinne den Abdruck der Hand des Künstlers.

Wenn man auf das Werk blickt, kann man sich ihn vorstellen, wie er ein Stück Ton nimmt und presst, so dass ein negativer Abdruck seiner Hand zurückbleibt.

universes-in-universe.org

Primordial Forms I

Primordial Forms I literally bears the imprint of the artist’s hand.

Looking at the work, we can visualize the artist placing a positive piece of clay into this hand and pressing it, leaving a negative impression of his hand.

universes-in-universe.org

So sprechen unsere Kunden über uns

Wir verstehen uns als Dienstleister im wahren Wortsinne.

Besonders stolz sind wir deshalb auf die Zufriedenheit unserer Kunden, die wir uns über Jahre erarbeitet haben.

www.ecircle.com

This is what our clients have to say

We consider ourselves as a service provider in the truest sense of the word.

In particular, we are proud of the level of customer satisfaction which we have worked hard to achieve over the years.

www.ecircle.com

Trotz ihres dokumentarischen Anliegens sind die Fotografien und Videos im Schaffen von Bani Abidi offenkundig eine provokatorische Mixtur aus Fakten und Fiktion, in der die letztendliche Korruption durch digitale Manipulation uns daran erinnert, dass die andere Korruption - eine staatlich organisierte Strategie - ein riesiges Dilemma ist.

Die Lösung mag in dem einen Bild des Jungen liegen, der im Wortsinne des Posierens müde ist:

hier übertrumpft die Künstlerin die Geschichte und schiebt sie mit den Ellbogen beiseite, destabilisiert sie, um uns daran zu erinnern, dass wir noch immer Strategien finden können, eine verengte und beschränkte Ansammlung irrelevanter Behauptungen zu beanstanden.

universes-in-universe.org

s work are obviously a provocative mixture of fact and fiction, where the final corruption through digital manipulation reminds us that the other corruption – a state-organized strategy – is a huge dilemma.

Yet, the solution may lie in the one image of the boy who literally got tired of posing:

here the artist trumps history, and elbows it aside, destabilising it to remind us that we can still find strategies to object to a narrowed and limited collection of irrelevant facts.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文