Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wundertiers“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Leute jammerten gewaltig über die Plage, der König selbst wusste sich in seinem Schlosse nicht dagegen zu retten : in allen Ecken pfiffen Mäuse und zernagten, was sie mit ihren Zähnen nur packen konnten.

Da fing nun die Katze ihre Jagd an und hatte bald ein paar Säle gereinigt, und die Leute baten den König, das Wundertier für sein Reich zu kaufen.

Der König gab gerne, was gefordert wurde, das war ein mit Gold beladener Maulesel, und der dritte Bruder kam mit den allergrössten Schätzen heim.

www.grimmstories.com

The people complained bitterly of the plague ; the King himself in his palace did not know how to secure himself against them ; mice squeaked in every corner, and gnawed whatever they could lay hold of with their teeth.

But now the cat began her chase, and soon cleared a couple of rooms, and the people begged the King to buy the wonderful beast for the country.

The King willingly gave what was asked, which was a mule laden with gold, and the third brother came home with the greatest treasure of all.

www.grimmstories.com

Mehr denn je überzeugt das gemeine Nutztier ‚ Drahtesel ’ deutsche Volksscharen durch seine uneingeschränkte Multifunktionalität.

Jeder Deutsche — wirklich jeder — besitzt mindestens ein solches Wundertier und genießt tagaus, tagein die Vorzüge dieser einzigartigen Spezies.

Sowohl in der Stadt als auch auf dem Land lassen sich Fahrradfahrer beim selbst gewählten Fahrtempo vom frischen Wind antreiben.

www.goethe.de

More than ever the Germans en masse have taken to this metal beast of burden, thanks to its unlimited multifunctionality.

Every German – literally everyone – owns at least one of these amazing creatures and enjoys the advantages day in, day out.

In town or country, cyclists sail along on the breeze at their own tempo.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文