-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wunschproduktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon mit dem Wort „ Nachbarschaften “ ist das neue Rollenverständnis der zukünftigen Planer markiert.
Es geht um eine Begegnung auf Augenhöhe.Fachwissen neben Alltagswissen.Ökonomie neben Wunschproduktion.
Geplant wird hier nicht mehr für die Bürger, sondern mit ihnen.
www.goethe.deThe word “ neighbourhoods ” alone highlights the way these future planners perceive their role.
It is all about dealing with citizens on an equal footing, combining expert knowledge with local everyday knowledge and reconciling economics with desired production.
Planning is no longer carried out for citizens, but with them.
www.goethe.deWas ist hier mit » Pop « gemeint ?
Da der Begriff im Titel vorkommt (und neben einem Begriff (Produktion), der positiv mit Park Fiction in Verbindung gebracht wird (Wunschproduktion)), im Weiteren aber nicht weiter erwähnt wird, kann ich nur ein Paar widersprüchliche Interpretationen anbieten, in der Hoffnung, dass dieser Punkt von den Organisatoren geklärt wird.
1) Die kritische Lesart des Begriffs im Musikbereich.
wiki.rechtaufstadt.netWhat « pop » is meant here ?
Since the term is featured in the title, adjacent a term positively connoted within the Park Fiction project («wish production»), and it is mentioned no further in what follows, I can only offer a few contradictory readings, in hope that the issue be cleared up by the organizers.
1/The critical reading of the term in the music field.
wiki.rechtaufstadt.netAlle Arbeiten der geheimagentur folgen und dienen der Logik des Wunsches.
Erst wenn die Erweiterung der Wirklichkeit, die fiktive, temporäre Parallelwelt, die von der geheimagentur gestaltet wird, zugleich die Wunschproduktion anspricht, kann ein kollektiver Forschungsprozess lebendig werden.
Nur aus der Logik des Wunsches ergibt sich jene Energie, mit der sich die Teilnehmer an den Aktivitäten einer solchen Einrichtung beteiligen und die angebotenen Möglichkeiten des Handelns und Erlebens erkunden wollen.
www.goethe.deAll geheimagentur works follow and serve the logic of desire.
A collective research process can only come to life when the expansion of reality – the fictitious and temporary parallel world created by geheimagentur – simultaneously addresses the production of desires.
It is only out of the logic of desire that the energy is generated with which the participants take part in the activities of such an institution and are willing to explore the possibilities of action and experience that are on offer.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.