-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wursters“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In einem Brief an den Angeklagten Bürgin unterbreitete er einen Bericht, in dem er die Ergebnisse seiner Besichtigungsreise auseinandersetzte [ … E ] s ist nicht erwiesen, daß dieser Bericht die Grundlage für die Maßnahmen gebildet hat, die von den Reichsbehörden in den Ostgebieten oder von der I.G. in bezug auf diese Vermögenswerte getroffen wurden [ … ]
Wir sind nicht der Auffassung, daß Wursters Beteiligung an den unter diesem Anklagepunkt zur Last gelegten Handlungen von strafrechtlicher Erheblichkeit ist.“
(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.
www.wollheim-memorial.denot been proven that this report was the basis for the measures taked by the Reich authorities in the eastern regions or by Farben in regard to these assets …
We are not of the opinion that Wurster’s participation in the actions he is charged with under this count is relevant in terms of criminal law.”
(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.
www.wollheim-memorial.de„ The sentences were light enough to please a chicken thief “ [ 2 ], waren die Angeklagten ( wurden sie nun freigesprochen oder verurteilt ) und ihre Verteidiger empört :
Fritz ter Meer deutet im Vorwort seiner 1953 erschienen Werksgeschichte die „herbe Kritik – bis zur tendenziösen Verzerrung der Tatsachen“[3] an I.G. Farben an, Carl Wursters Assistenz-Rechtsanwalt Wolfgang Heintzeler veröffentlichte 1987 seine Einschätzung des Verfahrens als „Gericht der Sieger über Besiegte“[4], in dem die I.G.
www.wollheim-memorial.deWhile prosecuting attorney Josiah DuBois, disillusioned, stated after the sentencing that “ the sentences were light enough to please a chicken thief, ” [ 2 ] the defendants ( whether they now were acquitted or convicted ) and their defense counsel were outraged :
Fritz ter Meer, in the preface to his history of the plant, published in 1953, points to the “acerbic criticism—all the way to biased distortion of the facts”[3] directed at I.G. Farben.
www.wollheim-memorial.deIm selben Jahr heiratete er Margareta Bergmann, mit der er zwei Töchter hatte.
1930 wurde Carl Wurster Leiter der anorganischen Betriebe.
1933 übernahm er den Vorsitz der Anorganischen Fabrikations-Kommission, ein Jahr später wurde er Prokurist in der Anorganischen Abteilung.
www.wollheim-memorial.deThe same year, he married Margareta Bergmann, with whom he had two daughters.
In 1930, Carl Wurster became head of inorganic operations.
In 1933, he assumed the chairmanship of the Inorganic Production Committee, and one year later he was made an authorized signatory in the Inorganic Department.
www.wollheim-memorial.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
not been proven that this report was the basis for the measures taked by the Reich authorities in the eastern regions or by Farben in regard to these assets …
We are not of the opinion that Wurster’s participation in the actions he is charged with under this count is relevant in terms of criminal law.”
(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.
www.wollheim-memorial.deIn einem Brief an den Angeklagten Bürgin unterbreitete er einen Bericht, in dem er die Ergebnisse seiner Besichtigungsreise auseinandersetzte [ … E ] s ist nicht erwiesen, daß dieser Bericht die Grundlage für die Maßnahmen gebildet hat, die von den Reichsbehörden in den Ostgebieten oder von der I.G. in bezug auf diese Vermögenswerte getroffen wurden [ … ]
Wir sind nicht der Auffassung, daß Wursters Beteiligung an den unter diesem Anklagepunkt zur Last gelegten Handlungen von strafrechtlicher Erheblichkeit ist.“
(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.
www.wollheim-memorial.deThe same year, he married Margareta Bergmann, with whom he had two daughters.
In 1930, Carl Wurster became head of inorganic operations.
In 1933, he assumed the chairmanship of the Inorganic Production Committee, and one year later he was made an authorized signatory in the Inorganic Department.
www.wollheim-memorial.deIm selben Jahr heiratete er Margareta Bergmann, mit der er zwei Töchter hatte.
1930 wurde Carl Wurster Leiter der anorganischen Betriebe.
1933 übernahm er den Vorsitz der Anorganischen Fabrikations-Kommission, ein Jahr später wurde er Prokurist in der Anorganischen Abteilung.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.