-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wurstmarkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bad Dürkheimer Wurstmarkt :
Der Wurstmarkt findet jährlich am zweiten und dritten Wochenende im September statt und gilt als das größte Weinfest der Welt.
home.wtal.deThe bad duerkheim wurst market :
The wurst market takes place on the second and third weekend in September and claims to be the biggest wine-fest in the world.
home.wtal.deUnter diesen Voraussetzungen verwundert es auch nicht, dass in der Region das gesamte Jahr über eine fast unüberschaubare Zahl an Wein- und Volksfesten zum Feiern einladen.
Das weltgrößte Weinfest – der Dürkheimer Wurstmarkt – und das Deutsche Weinlesefest in Neustadt (die offizielle Krönungsstätte der Deutschen Weinkönigin) sind darunter die wohl bekanntesten Touristenmagnete.
www.m-r-n.comUnder these conditions, it is hardly surprising that an almost bewildering number of wine and folk festivals invite visitors to celebrate throughout the year.
The world's largest wine festival (the Dürkheim sausage market) and the German Vintage Wine Festival in Neustadt (where the official coronation of the German wine queen takes place) are probably the most famous tourist attractions.
www.m-r-n.comZum Text seines Freundes Klaus Siegfried Richter aus Hindelang schrieb der Komponist Wiga Gabriel die Musik in einem Berliner Café.
Sein Freund Wilhelm Gebauer aus Leipzig nahm es in seinen Verlag auf und stellte die Noten der bayrischen Blasmusik zur Verfügung, die 1936 auf dem Dürkheimer Wurstmarkt in der Pfalz für Stimmung sorgten und mit diesem Lied einen durchschlagenden Erfolg hatten.
Im folgenden Karneval entwickelte sich die Nummer zum Faschingsschlager und trat ihren Siegeszug bis nach München ins Hofbräuhaus an.
www.hofbraeuhaus.deWhile sitting in a café in Berlin, the composer, Wiga Gabriel, composed the music to the text written by his friend Klaus Siegfried Richter from Hindelang.
Gabriel ’ s friend Wilhelm Gebauer from Leipzig published the work and made the sheet music available to the Bavarian brass bands that provided entertainment at the Dürkheimer Sausage Market in the Palatinate in 1936.The song was a resounding success.
During the following carnival season, the tune became a carnival hit and commenced its triumphant march all the way to the Hofbräuhaus in Munich.
www.hofbraeuhaus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.