Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „xylograph“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rapping, gurgling, spouting, sighing, absurd plays on words, loud poetry, shamanistic airs, swing, waltzes, bebop, free jazz and vicious trash poetry :

all this comes together to an explosive speech and sound cocktail that intentionally aims first at one's belly and then at the head. … antWORT befürWORTung choreographie dadalekt enthüllung futuristen gewißheit handlungsbedarf interaktion jazz kontroverse langsamkeit melodie novelle orakel philosophie querulant rhythmus satire tatort unWORT verantWORTung WORTwechsel xylograph yin & yang zugab…

www.kultur-frankfurt.de

Rappen, gurgeln, speien, stöhnen, absurde Wortspiele, Lautpoesie, schamanistische Gesänge, Swing, Walzer, Bebop, Free Jazz und bösartige Trashpoesie :

dies alles vermischt sich zu einem explosiven Sprach- und Klangcocktail, der mit voller Absicht zuerst in den Bauch und dann ins Hirn zielt. ? antWORT befürWORTung choreographie dadalekt enthüllung futuristen gewißheit handlungsbedarf interaktion jazz kontroverse langsamkeit melodie novelle orakel philosophie querulant rhythmus satire tatort unWORT verantWORTung WORTwechsel xylograph yin & yang zugabe

www.kultur-frankfurt.de

This process has taken place particularly in connection with the pro- duction of numerous copies of the Buddhist canon, but soon spread to the corpus of autochthonous works, whose number now grew considerably.

By the mid-20th century the number of manuscript and xylographs in Tibetan language, be it of sin- gle works or of collections of various sizes, had grown enormously, and despite the immense destruction that a great part of these material has undergone, thousands of manuscripts and xylographs are still available.

Titelfolio eines Bandes der Sammlung sGang-steng-A Bände der Sammlung sGang-steng-A auf dem Altar in einer der Hallen des Klosters sGangsteng

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Dieser Prozess fand insbesondere in Verbindung mit der Herstellung zahlrei- cher Kopien des buddhistischen Kanons statt, breitete sich bald jedoch auch auf das Korpus der autochthonen Werke aus, deren Anzahl nun beträchtlich gestiegen war.

Bis Mitte des 20. Jahrhunderts hat die Zahl der Manuskripte und Blockdrucke in tibetischer Sprache, sei es von einzelnen Werken oder von Sammlungen unter- schiedlicher Größe, enorm zugenommen, und trotz der immensen Zerstörung, der ein Großteil dieses Materials zum Opfer gefallen ist, sind tausende Manuskripte und Blockdrucke noch immer zugänglich.

Titelfolio eines Bandes der Sammlung sGang-steng-A Bände der Sammlung sGang-steng-A auf dem Altar in einer der Hallen des Klosters sGangsteng

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Association for the German Academic Research ).

The collection was recently complemented by several hundreds of valuable coloured xylographs, which had so far been in private hands.

The strength of the old Japanese collection lies in its balance, as is evidenced by rare genres such as land surveying, agriculture, political economics, archery, obstetrics or veterinary medicine with well preserved and complete specimens from the Edo period.

www.bsb-muenchen.de

Gefördert vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft, kamen ab 1986 weitere 709 Altjaponica in 2.654 Bänden aus einer exzellenten japanischen Gelehrtenbibliothek hinzu.

In jüngster Zeit wurde die Sammlung durch mehrere hundert wertvolle Farbholzschnitte aus Privatbesitz ergänzt.

Die Stärke der altjapanischen Sammlung liegt in ihrer Ausgewogenheit, was auch seltene Genres wie Landvermessung, Landwirtschaft, Volkswirtschaft, Bogenschießen, Geburtshilfe oder Tiermedizin mit gut erhaltenen und vollständigen Exemplaren der Edo-Periode belegen.

www.bsb-muenchen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rappen, gurgeln, speien, stöhnen, absurde Wortspiele, Lautpoesie, schamanistische Gesänge, Swing, Walzer, Bebop, Free Jazz und bösartige Trashpoesie :

dies alles vermischt sich zu einem explosiven Sprach- und Klangcocktail, der mit voller Absicht zuerst in den Bauch und dann ins Hirn zielt. ? antWORT befürWORTung choreographie dadalekt enthüllung futuristen gewißheit handlungsbedarf interaktion jazz kontroverse langsamkeit melodie novelle orakel philosophie querulant rhythmus satire tatort unWORT verantWORTung WORTwechsel xylograph yin & yang zugabe

www.kultur-frankfurt.de

Rapping, gurgling, spouting, sighing, absurd plays on words, loud poetry, shamanistic airs, swing, waltzes, bebop, free jazz and vicious trash poetry :

all this comes together to an explosive speech and sound cocktail that intentionally aims first at one's belly and then at the head. … antWORT befürWORTung choreographie dadalekt enthüllung futuristen gewißheit handlungsbedarf interaktion jazz kontroverse langsamkeit melodie novelle orakel philosophie querulant rhythmus satire tatort unWORT verantWORTung WORTwechsel xylograph yin & yang zugab…

www.kultur-frankfurt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"xylograph" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文