-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zählappells“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf dem Appellplatz hatten die Häftlinge, zweimal am Tag - morgens und abends - zum sogenannten Zählappell anzutreten, der dazu diente, die genaue Lagerstärke festzustellen.
Am Morgen formierten sich hier außerdem die verschiedenen Arbeitskommandos der Gefangenen, bevor sie nach der Abnahme des Zählappells durch den diensttuenden SS-Schutzhaftlagerführer unter Führung eines Capos oder auch mehrerer Capos zum Arbeitseinsatz außerhalb des Schutzhaftlagers (zum Beispiel in den benachbarten SS-Wirtschaftsbetrieben, in Baukommandos oder auf der " Plantage ") ausrückten.
zbdachau.deTwo times each day - in the morning and in the evening - the prisoners had to assemble on the drill square for a roll call to verify the actual number of prisoners.
After the morning roll call supervised by the camp s commander on duty, part of the prisoners formed working details directed by a ' Capo ' which left the camp for working in near-by workshops and factories of the SS, building sites, or the plantation.
zbdachau.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.