-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zählung+der+Stimmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wahlgeräte
Zur Erleichterung der Abgabe und Zählung der Stimmen konnten an Stelle von Stimmzetteln und Wahlurnen Wahlgeräte bis einschließlich der Bundestagswahl 2005 bzw. der Europawahl 2004 benutzt werden .
Elektronische Wahlgeräte wurden erstmals bei der Europawahl 1999 eingesetzt.
www.bundeswahlleiter.deVoting machines
In order to facilitate the casting and counting of votes, it was possible to use voting machines instead of ballot papers and ballot boxes up to and in the 2005 Bundestag Election and the 2004 European Election.
Electronic voting machines were used for the first time in the 1999 European Election.
www.bundeswahlleiter.de( 2 ) Die Bezirksverordnetenversammlung besteht aus 55 Mitgliedern.
Auf Bezirkswahlvorschläge , für die weniger als drei vom Hundert der Stimmen abgegeben werden , entfallen keine Sitze .
Artikel 71
www.berlin.de( 2 ) The Borough Assembly shall consist of 55 members.
No seats shall be allotted to parties receiving less than three percent of the votes cast.
Article 71
www.berlin.de( 2 ) Die Arbeitsgruppe kann im Rahmen der ihr übertragenen Aufgaben mit dem Arbeitgeber Vereinbarungen schließen ;
eine Vereinbarung bedarf der Mehrheit der Stimmen der Gruppenmitglieder .
§ 77 gilt entsprechend.
www.gesetze-im-internet.de( 2 ) The working group may, within the scope of the tasks delegated to it, make agreements with the employer ;
such an agreement shall be made by a majority vote of the group’s members.
Section 77 shall apply, mutatis mutandis.
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.