Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zahlenspielerei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In über 75 Ländern ist Homosexualität strafbar. http : / / www.gruene-bundestag.de / cms / bundestagsreden / dok / 160 / 160029.htm

Nun schätze ich kaum, dass innerhalb fünfeinhalb Monaten fünf weitere Länder Homosexualität unter Strafe gestellt haben, sondern eher, dass sich die Grünen hier eher dramaturgischer Zahlenspielerei bedient haben aber auch fünf Länder wären zu viel.

zoe-delay.de

In about 75 Countries homosexuality is punishable. http : / / www.gruene-bundestag.de / cms / bundestagsreden / dok / 160 / 160029.htm

Well I guess hardly, that within five and a half months, five other countries have made homosexuality punishable, but rather, that the Greens have served but rather dramaturgical numbers game here, five countries would be too much.

zoe-delay.de

Genau, normalerweise werden dir haufenweise Statistiken vor die Nase gesetzt, die die Fertigkeiten der Spieler, die Effektivität von Taktiken und die Gewinnchancen aufzeigen, und anhand derer du Entscheidungen treffen musst.

Auch wenn Zahlen ein wichtiger Bestandteil einer Fußballsimulation sind (keine Sorge, auch Lords of Football hält jede Menge Statistiken bereit!), ist Fußball viel mehr als pure Zahlenspielerei.

Fußball wird auf dem Rasen erlebt, dort wo die Fußballer trainieren, spielen und (hoffentlich) gewinnen.

www.lordsoffootball.com

Well, we are usually presented by tons of statistics to study, determining the skills of footballers, the effectiveness of the tactics and the chances of victory.

But even if numbers are important to simulate football (and Lords of Football doesn’t miss this point, rest assured!), the football experience is much more than that.

It is experienced at pitch level, where the footballers train, play and perform.

www.lordsoffootball.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zahlenspielerei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文