-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zahlungsbelege“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bitte überweisen Sie den Unkostenbeitrag bzw. die Kursgebühren erst nachdem Sie sich persönlich in den Kurs eingeschrieben haben und geben Sie innerhalb der ersten 2 Wochen nach Kursantritt eine Kopie des entsprechenden Kontoauszugs als Zahlungsbeleg Ihrem Lehrenden.
Nur der Zahlungsbelege mit vollständigen Namen und Kurstitel gilt als Nachweis über die gezahlte Kursteilnehmergebühr.
Status
www.uni-jena.dePlease also make sure to give your instructor a copy of your account balance sheet ( Kontoauszug ) as proof of your payment within the first 2 weeks after the beginning of the courses.
Only proofs of payment indicating the proper name and course titel will count as proof that you paid the course fee.
Status
www.uni-jena.deBitte überweisen Sie die Kursgebühren nach erfolgter Anmeldung und reichen Sie eine Kopie des entsprechenden Kontoauszugs oder Überweisungsauftrag als Zahlungsbeleg ein.
Nur Zahlungsbelege mit vollständigen Namen und Kurstitel gilt als Nachweis über die gezahlte Kursteilnehmergebühr.
Status
www.uni-jena.dePlease transfer the course fee after your registration and hand in a copy of your account balance sheet ( Kontoauszug ) or remittance order ( Überweisungsauftrag ) as proof of your payment.
Only proofs of payment indicating the proper name and course titel will count as proof that you paid the course fee.
Status
www.uni-jena.deWie soll mein Vater, der als Lehrer 120 Dollar verdient, 450 Dollar Gebühren zahlen ?
Letztes Jahr besuchten wir nur wenige Vorlesungen, da die Dozenten Zahlungsbelege sehen wollten.
Die meisten von uns hatten aber nicht bezahlt", erklärt Mutetwa.
cms.ifa.deHow is my father, who earns 120 dollars a month as a teacher, supposed to pay 450 dollars in fees ?
Last year, we attended only a few lectures because the lecturers wanted to see receipts.
But most of us hadn't paid", Mutetwa explains.
cms.ifa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.