-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zahlungseinganges“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Haben Sie die Krankenkasse gewechselt oder hat sich Ihr Versichertenstatus geändert ?
In beiden Fällen ist trotz ordnungsgemäßen Zahlungseinganges die Rückmeldung gesperrt.
Bitte reichen Sie umgehend einen Nachweis der gesetzlichen Krankenkasse über Ihren Status ein.
www.uni-bremen.deHave you changed your health insurance provider or has your insurance status changed ?
In either case, your re-registration has been blocked – even though you may have done everything else correctly.
You should submit a certificate of insurance recording your status as quickly as possible.
www.uni-bremen.deGÜLTIGKEIT :
Der Gutschein erhält seine Gültigkeit mit dem Datum des Zahlungseinganges auf unser Konto.
Teilen Sie uns bitte Ihre Post-Adresse für den Gutscheinversand mit.
www.sonnengrund.atVALIDITY :
The voucher becomes valid on the date of receipt of payment on our account.
Please tell us your mailing address for the dispatch of the voucher.
www.sonnengrund.atDort sind die Regellaufzeiten für die meisten Länder ersichtlich.
Eine Bestellung wird bei uns i.d.R. noch am Tag des Zahlungseinganges verschickt.
Einkaufen vor Ort Wir haben zwar kein Ladengeschäft mehr - Ihr könnt aber trotzdem gerne bei uns am Lager persönlich vorbeikommen, um Eure Bestellung abzuholen oder auch ´ mal ein bisschen zu stöbern.
www.space-figuren.deYou can see the regular shipping times for most of the countries there.
Normally an order gets shipped out on the same day that we receive the payment.
Shopping on-site We don ´ t run physical store anymore - but still you are welcome to visit us in our warehouse, to pick up your order or just poke a bit.
www.space-figuren.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.