-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zebedäus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Apg 1,13 )
17 Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und Johannes, der Bruder des Jakobus - ihnen gab er den Beinamen Boanerges, das heißt Donnersöhne -,
18 dazu Andreas, Philippus, Bartholomäus, Matthäus, Thomas, Jakobus, der Sohn des Alphäus, Thaddäus, Simon Kananäus3
www.bibleserver.comSk 1,13 ) Křížové odkazy
17 James the son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder);(Mt 4,21)Křížové odkazy
18 Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot,2
www.bibleserver.comUnmittelbar vor unserer Textstelle war von einer Rede Jesu berichtet worden, in der er bereits zum dritten Mal sein Leiden und seine Auferstehung ankündigte.
Und was antworteten darauf zwei seiner Jünger, die beiden Söhne des Zebedäus (Jakobus und Johannes)?
– Sie wünschten sich, dass sie, einer zur Rechten und einer zur Linken von Jesus zu sitzen kommen, sobald er in seine Herrlichkeit eingekehrt sei.
www.emk-graz.atJust before our passage, a discourse is reported in Scripture, in which Jesus announces his suffering and his resurrection for the third time.
And how did two of his disciples, the two sons of Zebedee (James and John) respond?
– They wished that they – one on the right and one to the left- could sit with Jesus when he, after his fall, returns to his glory.
www.emk-graz.at18 Sogleich verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.
19 Und als er ein wenig weiterging, sah er Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, seinen Bruder, wie sie im Boot die Netze flickten.
20 Und alsbald rief er sie und sie ließen ihren Vater Zebedäus im Boot mit den Tagelöhnern und folgten ihm nach.
www.bibleserver.com18 And straightway they forsook their nets, and followed him.
19 And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
20 And straightway he called them:
www.bibleserver.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.