Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zeitanteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Untersuchung ergänzt eine frühere wissenschaftliche Studie, die sich mit Beobachtungen im sichtbaren Licht befasste.

Es bestätigt sich, dass der für astronomische Beobachtungen nutzbare Zeitanteil auf dem Calar Alto etwa 70 Prozent ausmach…

Weiterlese…

www.caha.es

This analysis complements a previous scientific study centred on observations in visible light.

It is confirmed that the fraction of useful time for astronomical observations at Calar Alto is around 70…

Read mor…

www.caha.es

Im Rahmen des Beschäftigungsverhältnisses besteht Gelegenheit zur Erbringung zusätzlicher wissenschaftlicher Leistungen durch selbständige Forschung sowie zum Erwerb von Erfahrungen in der Lehre.

Im Rahmen der Dienstaufgaben wird daher ein Zeitanteil von mindestens einem Drittel der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit zur eigenen wissenschaftlichen Arbeit gewährt.

www.wiso.uni-hamburg.de

Research associates can also pursue independent research and further academic qualifications as well as acquire teaching experience.

These duties are intended to promote academic achievement.Therefore, at least one-third of set working hours will be made available for the associate's own academic work.

www.wiso.uni-hamburg.de

Ob eine andere Verwendung unserer Zeitbudgets diese fehlenden Menschen ausgleichen können, ist fraglich.

Sollten sich die bisherigen Muster in Arbeit und Freizeitverhalten fortsetzen, würden wir in Zukunft ein wenig mehr Zeit für Freizeit und Haushalt aufwenden.Der Zeitanteil, den die Arbeit einnehmen wird, wird von 14,5 auf 11,9 Prozent sinken.

Ob die Jüngeren dann tatsächlich mehr Zeit mit den älteren Menschen verbringen, bleibt abzuwarten.

www.demogr.mpg.de

Whether changes in time use can make up for these missing individuals is questionable.

We find that if the current work and leisure patterns prevail, individuals will spend slightly more time on leisure and housework and the share of work time drops from 14.5% to 11.9%.

Whether the young really spend the additional time they have with the elderly remains to be seen.

www.demogr.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文