Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zeitbegriff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lernergebnisse der Lehrveranstaltung :

Die Studierenden kennen das Konzept der Echtzeit und können den technischen Zeitbegriff definieren.

Dabei sind sie in der Lage, passende Beispiele zu nennen.

www.fh-kaernten.at

learning outcomes of the course unit :

Students know the concept of real-time and define the technical concept of time.

They are able to name appropriate examples.

www.fh-kaernten.at

Tag täglich all täglich beeinflusst die jeden Tag veränderte Lichtstimmung das individuelle Lebensgefühl.

Im Gegensatz zum linearen Zeitbegriff der Industriegesellschaften ist der natürliche Rhythmus des Jahreszeitenlaufs als zyklische Zeit untrennbar mit der Natur verbunden.

Ein Leben lang beeinflussen Lichtzeiten unbewusst, subjektiv, täglich unsere psychische Stimmung.

www.zsart.at

Day by day and everyday the changing light mood influences the individual feeling of life.

Contrary to the linear concept of time which prevails in industrial societies, the natural rhythm of the progression of seasons is inseparably linked to nature as cyclical time.

A whole life long, periods of light have a subconscious, subjective impact on our psychological mood.

www.zsart.at

Es sind die Eier des schwarzen Phönix, in die Asche gelegt, wo der Vulkan sie ausbrüten wird.

Wenn eines Tages - in unabsehbaren Zeiten - dieser Vulkan erkaltet ist, wenn er langsam erodiert, in 1,8 Millionen Jahren, um einen halbwegs verbindlichen Zeitbegriff anzugeben, werden aus diesen Graphiteiern Diamanten entstanden sein:

Ich habe stellvertretend für meine Generation, für die Menschheit schlechthin, eine Spur in die Zukunft hineingelegt, ein Zeugnis meiner Zeit.

www.timeart.ch

They are the eggs of the black Phoenix laid into the ashes where the vulcano will hatch them.

When one day ages away from now this vulcano will get cold, when it will erode slowly in about 1,8 million of years just to give you a halfway plain idea of the timescale these eggs will have turned into diamonds.

In representation for my generation, plainly for mankind I laid a track into the future as a testimony of my time.

www.timeart.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zeitbegriff" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zeitbegriff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文