-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zeitdienst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
15.03.2000
Atomzeit per Mausklick Neuer Zeitdienst der PTB zur Synchronisation von Rechneruhren [ PI 1 / 00 ]
www.ptb.deMarch 15, 2000
Atomic time by mouse click The PTB s new time service for the synchronization of computer clocks [ PI 01 / 00 english ]
www.ptb.deDieses Ritual war notwendig, um den Schiffskapitänen eindeutige Signale über den bevorstehenden Fall des Balles mitzuteilen.
Zeitbestimmungen wurden an der Sternwarte mit dem Meridiankreis durchgeführt, denn der „Zeitdienst” gehörte traditionell zu den wichtigsten Aufgaben der Hamburger Astronomen.
Das Kontakt-Uhrwerk der Hamburger Sternwarte in Bergedorf steuerte die Hamburger Zentralzeit und die Zeitbälle in Hamburg, Bremerhaven und Cuxhaven sowie das telefonische Zeitzeichen.
www.hentschel-hamburg.deThis daily routine was necessary to give the seagoing captains an unmistakeable signal concerning the imminent drop of the timeball.
Time measurements were made at the Hamburg Observatory with the help of a telescope in the „meridian circle“, because the „Zeitdienst“ (time-service) was one of the most important services the astronomers had to provide.
The Contact-clockwork of the Hamburg Observatory in Hamburg-Bergedorf controlled the Hamburg central time, the telephonic time signals, as well as the timeballs in Hamburg, Bremerhaven, and Cuxhaven.
www.hentschel-hamburg.deDie Sternwarte kontrollierte noch zwei weitere öffentliche Zentralzeituhren, eine direkt an der Sternwarte, die andere seit Oktober 1876 an der Hamburger Börse.
Von 1917 an wurde zuerst von der Hamburger Sternwarte aus, später von der Deutschen Seewarte in Hamburg aus die Deutsche Zentralzeit (Zeitdienst) gesendet.
Die Auslöseuhren in Hamburg lieferten ein derart genaues Signal, dass die tägliche Korrektur durch astronomische Präzisionsuhren nur wenige hundertstel Sekunden betrug.
www.hentschel-hamburg.deOne at the observatory itself, the other at the Hamburg stock exchange from 1876 onwards.
Since 1917 the German central time was transponded first from the Hamburg Observatory, later on from the German Naval Observatory.
The signal transponded by the trigger clocks in Hamburg were so precise that they had to be corrected only by hundredths of a second every day through astronomical precision chronometers.
www.hentschel-hamburg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This daily routine was necessary to give the seagoing captains an unmistakeable signal concerning the imminent drop of the timeball.
Time measurements were made at the Hamburg Observatory with the help of a telescope in the „meridian circle“, because the „Zeitdienst“ (time-service) was one of the most important services the astronomers had to provide.
The Contact-clockwork of the Hamburg Observatory in Hamburg-Bergedorf controlled the Hamburg central time, the telephonic time signals, as well as the timeballs in Hamburg, Bremerhaven, and Cuxhaven.
www.hentschel-hamburg.deDieses Ritual war notwendig, um den Schiffskapitänen eindeutige Signale über den bevorstehenden Fall des Balles mitzuteilen.
Zeitbestimmungen wurden an der Sternwarte mit dem Meridiankreis durchgeführt, denn der „Zeitdienst” gehörte traditionell zu den wichtigsten Aufgaben der Hamburger Astronomen.
Das Kontakt-Uhrwerk der Hamburger Sternwarte in Bergedorf steuerte die Hamburger Zentralzeit und die Zeitbälle in Hamburg, Bremerhaven und Cuxhaven sowie das telefonische Zeitzeichen.
www.hentschel-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.