-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zeitlaeufte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einigen mongolischen Quellen zufolge wurde die Niederschrift des vollständigen Kanjur unter Altans Enkelsohn Namudai Sechen Khan ( 1586 – 1607 ) abgeschlossen.
Bedauerlicherweise hat diese Version die Zeitläufte nicht überstanden.
Die nächste Ausgabe des Manuskripts entstand in den Jahren 1628 bis 1629 unter Ligdan Khan.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deAccording to some Mongolian sources, the work of compiling the entire Kanjur was completed under Altan ’s grandson, Namudai Secen Khan ( 1586 – 1607 ).
Unfortunately, this version has not survived the course of time.
The next edition of the manuscript was prepared under Ligdan in the years 1628–1629.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deSeitdem sind allerhand Jahre ins Land gegangen.
Die Haltbarkeit der Verse über Zeitläufte hinweg, von denen die Verfasser nichts ahnen konnten, ist beim heutigen Lesen mitzubedenken.
www.juergen-hoeritzsch.deSince then a great deal years went into the country.
The durability of the verses over Zeitläufte away, from which the authors could not suspect anything, is to be along-considered during the today's reading.
www.juergen-hoeritzsch.deLorraine Daston, Autorin von Things That Talk, widmet sich den Narrativen mit, durch und um „ Dinge “ und damit dem dichten Gemenge historischer Vorstellungswelten, auf die diese Dinge verweisen.
Als materielle Verschmelzung von Worten und Welten kreuzen sich in den Dingen unterschiedliche historische Zeiten, Chronologien und Zeitläufte.
Die Spanne eines menschlichen Lebens, ein Jahrhundert, selbst ein Jahrtausend sind – verglichen mit geologischen Epochen – nur ein Augenblick.
www.hkw.deProviding a set of reflections on the narratives with, through and around “ things, ” Lorraine Daston, author of Things That Talk, addresses the thick aggregates of historical imagination things suggest.
As a material coming together of words and worlds, things occupy a fusion of different temporal junctures, timescales and chronographies.
A human lifetime, a century, even a millennium, are a blink of an eye compared to geological epochs.
www.hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.