Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zensurbehörden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei wirft Regisseur Solito einen mitunter bizarren Blick auf die religiösen, sexuellen und spirituellen Phänomene seiner Heimat, in der seine jungen Darsteller Pop-Status als Schauspieler genießen.

Erst nach längerer Auseinandersetzung mit den philippinischen Zensurbehörden wurde der Film freigegeben und präsentiert uns nun den visionären Gegenentwurf zu einem patriarchalen Gesellschaftsmodell.

Ansgar Vogt

www.arsenal-berlin.de

And director Solito casts an occasionally bizarre look onto the religious, sexual, and spiritual phenomena of his homeland, in which his young actors enjoy popstar status.

The film was only released after a long negotiation with the Philippine censorship board, and it presents us with a visionary counter model to a patriarchal model of society.

Ansgar Vogt

www.arsenal-berlin.de

Gemeinsame Editionsarbeit zu ausgewählten Themen bildet den Hintergrund für eine komparative Studie der Zensurpraxis in Deutschland, der Tschechoslowakei und Österreich.

Besonderes Interesse galt dabei der Untersuchung von zeitlichen und räumlichen Kontinuitäten und Brüchen bei der Ausübung von Filmzensur durch unterschiedliche Zensoren und Zensurbehörden in unterschiedlichen Staaten.

Das Ziel der Source Edition ist nicht nur, den Kenntnisstand zur Geschichte der Filmzensur zu erweitern – obwohl dies sicherlich die grundsätzliche Motivation für die Filmarchivare und -forscher in COLLATE war.

www.difarchiv.deutsches-filminstitut.de

Joint editorial work on selected topics is the background for an in-depth comparative study of the censorship practice in Austria, Czechoslovakia and Germany.

The focus was to analyse temporal and spatial relationships ( and its changes ) in the handling of films by the censors across different countries.

Actually, the aim of the source edition is not only to improve knowledge in the domain of film censorship – although this was surely a fundamental issue for the film archivists and researchers in COLLATE.

www.difarchiv.deutsches-filminstitut.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文