Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zentralteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Wörlitzer Anlagen entstanden in einer Flusslandschaft der Elbe.

Aus einem alten Flusslauf wurde der Wörlitzer See als Zentralteil des Parks.

Landschaftslesebuch „Gartenreich Dessau-Wörlitz“ (Förderung durch das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt)

www.geobotanik.uni-hannover.de

Woerlitz Park was developed in a riverine landscape of the Elbe.

Lake Woerlitz, the central part of the park, resulted from an old branch of the river.

Landscape Textbook “Garden Realm of Dessau Wörlitz” (funded by the Ministry of Education in Saxony-Anhalt)

www.geobotanik.uni-hannover.de

Fujairah ist das jüngste aus sieben Emiraten, die Bestandteile des Landes sind.

Es liegt im Zentralteil des Hadzharskih Mountains und liegt auf der Küste des Оманского залива.

Seine Hauptstadt, die Stadt Al-Fujairah, bewundert mit der Schönheit ihrer breiten Straßen, die mit den modernen Architekturbauten geschmückt sind.

www.orangesmile.com

Fujairah is the youngest of the seven emirates that make up the country.

It is located in the central part of the Al Hajar Mountains and is situated on the coast of the Gulf of Oman.

The capital of the emirate is the city of Fujairah, which strikes visitors with the beauty of its broad and spacious streets decorated with modern architectural buildings.

www.orangesmile.com

Das ausgedehnte Befestigungssystem wurde an Felsenblöcke angeknüpft, wichtige Durchgänge in die Felsen waren mit Holzbalken versperrt.

Im Zentralteil war dominante Wallburg Starý Hrádek, weitere waren z.B. Plecháč, Přední Točenice oder Wallburg Na Vrších.

Sehr stark befestigt war sgn. Prachovské Sattel, der mit seinen Wällen den Zugang von Südosten verhinderte.

www.kr-kralovehradecky.cz

The extensive fortification system was connected to rocks, the important passages to rocks were blocked by beams.

Starý Hrádek was the dominant fortified settlement in the central part, the other fortresses were for example Plecháč, Přední Točenice or the fortified settlement Na Vrších.

Prachovské sedlo (Prachovské seat) was fortified very well, it protected the access from the south-east by its mounds.

www.kr-kralovehradecky.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文