Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fotos :

Links kurbelt der Zurichter am großen Rad der mit der Hand treibbaren Ziehbank.

Photos :

On the left the finisher turning the large wheel of the hand-driven drawing bench.

Das Schmelzen

Das geschmolzene Rohmaterial wird in Form des Strangus-Rohres gebracht und mit der Ziehbank auf die gewünschte Ringstärke und Ringweite gezogen.

Daraus entstehen im Sägeautomat einzelne Rohlingen.

Smelting

The molten raw material is shaped to the casting tube and drawn to the required ring strength and ring size on the draw bench.

Individual blanks are then produced in the automatic saw.

Das Rohr wird in die Matrize geschoben, der Ziehdorn im Rohr platziert.

Danach wird das Rohrende mittels der auf der Ziehbank angebrachten Greifer befestigt und das Rohr ganz in die Matrize gezogen.

The tube is placed inside the die and the mandrel is placed inside the tube.

Then the tip of the tube is clamped on the drawing bench by the grippers and pulled inside the die along its full length.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch