-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zierkirsche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Bauherr wünschte sich einen Garten unter dem Motto „ Drei Freunde im Winter “, inspiriert von einer Ausstellung über die drei großen Kaiser der Quing-Dynastie ( 1662-1795 ), zu deren Steckenpferden die Gartengestaltung zählte.
Bei den drei „Freunden“ handelt es sich um die Kiefer, deren Krone schützend den Schnee trägt, den Bambus, der immergrün das ewige Leben verkörpert, und die Zierkirsche, die als erster Baum bereits im Winter blüht.
Der Landschaftsarchitekt ließ sich wiederum von einem Fellini-Film und seiner Atmosphäre anregen – von der Hitze des Sommers, dem Duft der Pinien und dem Zirpen der Grillen.
www.privateplots.atThe client wanted a garden guided by the motto “ Three Friends in Winter ”, inspired by an exhibition about the three great emperors of the Qing dynasty ( 1662- 1795 ), who counted garden design among their hobbies.
The three “friends”, in this case, are the pine tree, with ist sweeping crown carrying the snow, the bamboo, the evergreen symbolic of eternal life, and the cherry tree, the first tree to blossom before winter is over.
The landscape architect, in turn, was inspired by a Fellini film and its mood – by the heat of summer, the scent of stone pines, and the chirping of crickets.
www.privateplots.atBild durch einen Mausklick vergrößern :
Blüte der Zierkirsche, Prunus subhirtella 'Plena', im April an den Pflanzenschauhäusern.(Ein neues Fenster wird geöffnet)
Der Grugapark
www.grugapark.deThe main flowering period in the Rhododendron Valley is from the middle of May ( enlarge picture : a mouseklick will open a new window )
Higan cherry blossom, Prunus subhirtella, in April at the Plant Display Houses (enlarge picture: a mouseklick will open a new window)
The Grugapark
www.grugapark.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.