Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zierrat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zier·rat <-[e]s, -e> [ˈtsi:ra:t, ˈtsi:ɐ̯ra:t] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Sharp Cut-Design und die typische Front-Kanzel kreieren eine ganz eigene optische Dynamik.

Die NEOPLAN-Designer verzichteten ganz bewusst auf optischen Zierrat und gestalterische Schnörkel.

Denn der Cityliner stellt Ihre Fahrgäste in den Mittelpunkt.

www.neoplan-group.com

The sharp cut design and typical flight-station appearance at front create a very distinct optical dynamism.

The NEOPLAN designers deliberately did without optical decoration and design twirls.

Because the Cityliner focusses on your passengers.

www.neoplan-group.com

.

Mensur 74 cm, 11 Späne aus Pao Rosa mit Platanenadern, Zierrat auf Hals und Wirbelkasten aus Pao Rosa, Platane und Olivenholz, 13 Chöre, Diskant und Bassreiter.

Preis:

www.zupfinstrumente-emmerich.de

.

String length 74cm, 11 ribs of Pao Rosa with platana spacers, ornamentation on neck and pegbox of Pao Rosa, platana and olive-wood, 13 courses, treble and bassrider.

Price:

www.zupfinstrumente-emmerich.de

Auch unter Maria Anna, Gemahlin Kurfürst Max III. Josephs, blieb es Kurfürstinnenappartement.

Im Gegensatz zur Raumfolge des Kurfürsten sind die Zierrate hier versilbert, die Grundfassungen der Vertäfelungen in bläulichen Hellgrautönen gehalten.

www.schloesser-schleissheim.de

It was also used by Maria Anna, the wife of Elector Max III Joseph.

By contrast with the elector s rooms, the ornamentation here is silvered, and the panels are painted a light blue-grey.

www.schloesser-schleissheim.de

Das galt auch für das Kunsthandwerk.

Die massenhafte maschinelle Produktion der dekorativen Zierrate führte schnell zu einer Verflachung und Verkitschung der kunstgewerblichen Gegenstände.

Schmidt lernte später die schlichten, funktionalen Arbeiten von Henry van de Velde kennen, er machte sich mit den Gedanken Alfred Lichtwarks vertraut.

www.dwh.de

And it was the same for the manual arts.

The profuse machine production of decorative ornamentation quickly led to a blight and a cheapening of commercial art goods.

Schmidt later became acquainted with the unaffected, functional work of Henry van de Velde, he studied the thoughts of Alfred Lichtwark, and saw the genesis of a real movement – a movement looking to express itself in a new contemporary voice.

www.dwh.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zierrat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文