-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zigeunerbaron“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erste Bühnenerfahrung konnte er bereits im Alter von 10 Jahren als Erster Knabe in Mozarts Zauberflöte unter John Eliot Gardiner sammeln.
2003 debütierte er als Ottokar in Johann Strauß’ Zigeunerbaron unter der Intendanz und Regie von Brigitte Fassbaender im Tiroler Landestheater.
2006 erhielt er dort sein erstes Festengagement und war dort nach anfänglich kleineren Partien als Tamino in Mozarts Zauberflöte, Edmondo in Puccinis Manon Lescaut, Normanno in Donizettis Lucia di Lammermoor sowie zum Abschluss seiner Ensemblezugehörigkeit als Ramiro in Rossinis Cenerentola zu hören.
www.ks-gasteig.deHe had his first experience on stage aged ten as First Boy in Mozart ’s Magic Flute, conducted by John Eliot Gardiner.
In 2003 he made his debut as Ottokar in Johann Strauss’s Zigeunerbaron in the Tiroler Landestheater under the direction of Brigitte Fassbaender.
In 2006 he was offered his first formal engagement and had at first small parts such as Tamino in Mozart’s Magic Flute, Edmondo in Puccini’s Manon Lescaut, Normanno in Donizetti’s Lucia di Lammermoor as well as, on leaving the ensemble, Ramiro in Rossini’s Cenerentola.
www.ks-gasteig.de.
Danach erklingen im zweiten Konzert Teil Walzer, Arien und Polkas von Johann Strauß, darunter Melodien aus der "Fledermaus" und dem "Zigeunerbaron" sowie der "Donauwalzer" und der "Radetzkymarsch".
www.walzerkurse.at.
After the interval, the orchestra plays waltzes, arias and polkas composed by Johann Strauss, including melodies from "Die Fledermaus" and "The Gypsy Baron" as well as "The Blue Danube" or the "Radetzky March".
www.walzerkurse.atAllerdings hat die Grä.n diese Verlobung nur vorgeschützt, um ihre zahllosen Freier abzuschütteln.
?Koloman Zsupán? ist ein aus dem ?Zigeunerbaron? von Johann Strauß entlehnter Name, und Grä.n Mariza hat ihn, wie sie glaubt, gut erfunden.
Um so größer ist ihre Verblüffung, als sich tatsächlich ein Baron Koloman Zsupán auf dem Gut melden lässt.
www.oehmsclassics.deHowever, the Countess is only pretending to become engaged in order to throw off her countless suitors.
?Koloman Zsupán? is a name borrowed from Johann Strauss??Gypsy Baron?, and Countess Mariza believes that he is a successful invention.
Her astonishment is all the greater when a Baron Koloman Zsupán actually turns up at the estate.
www.oehmsclassics.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He had his first experience on stage aged ten as First Boy in Mozart ’s Magic Flute, conducted by John Eliot Gardiner.
In 2003 he made his debut as Ottokar in Johann Strauss’s Zigeunerbaron in the Tiroler Landestheater under the direction of Brigitte Fassbaender.
In 2006 he was offered his first formal engagement and had at first small parts such as Tamino in Mozart’s Magic Flute, Edmondo in Puccini’s Manon Lescaut, Normanno in Donizetti’s Lucia di Lammermoor as well as, on leaving the ensemble, Ramiro in Rossini’s Cenerentola.
www.ks-gasteig.deErste Bühnenerfahrung konnte er bereits im Alter von 10 Jahren als Erster Knabe in Mozarts Zauberflöte unter John Eliot Gardiner sammeln.
2003 debütierte er als Ottokar in Johann Strauß’ Zigeunerbaron unter der Intendanz und Regie von Brigitte Fassbaender im Tiroler Landestheater.
2006 erhielt er dort sein erstes Festengagement und war dort nach anfänglich kleineren Partien als Tamino in Mozarts Zauberflöte, Edmondo in Puccinis Manon Lescaut, Normanno in Donizettis Lucia di Lammermoor sowie zum Abschluss seiner Ensemblezugehörigkeit als Ramiro in Rossinis Cenerentola zu hören.
www.ks-gasteig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.