-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zikkurat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die beiden Gebäude sieht man in einem Film, dessen LED-Bildschirm gegen das Innere einer grossen Skulptur gerichtet ist, die an Buchseiten erinnert.
An einer Stelle untersucht die Kamera die Oberfläche der Zikkurat genauer, indem sie über den Text schwenkt, der in keilförmiger Schrift in Stein eingemeisselt ist.
art-report.comBoth figure in the film presented on an LED-screen that is turned towards the inside of the monumental sculpture, resembling the pages of a book.
In one part of the film, the camera scans the ziggurat's surface panning along the text carved in stones in cuneiform script.
art-report.comDaher heißt ihr Name Babel, weil der HERR daselbst verwirrt hat aller Länder Sprache und sie von dort zerstreut in alle Länder.
Historisches Vorbild für den Turm ist der 91m hohe Zikkurat aus Babylon (übersetzt „Götterberg“, auch „Hochragende“- modern Hochhaus).
Die biblische Turmbaugeschichte handelt von der Vermessenheit (griechisch „Hybris“) der Menschen vor Gott, die eine Stadt mit einem Turm erbauen, dessen Spitze zum Himmel ragt.
www.acrossthebible.euThat is why its name was called Babel - because there the Lord confused the language of the entire world, and from there the Lord scattered them across the face of the entire earth.
The historical model for the Tower of Babel is the 91-m-high 'ziggurat' in Babylon.Ziggurat can be translated '`mountain of gods' or the 'high-rising', modern:high-rise or multi-storey building.
The biblical story of tower-building deals with the arrogance (Greek:
www.acrossthebible.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.