Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zimbeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Zim·bel <-, -n> [ˈtsɪmbl̩] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit tatabuang waren diverse Paarbecken und Zimbeln gemeint, die bei entsprechenden Ritualen zusammengeschlagen wurden, um böse Geister zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Auf bildlichen Darstellungen können Becken und Zimbeln erkannt werden, eine genaue Bestimmung ist selten möglich, auch eine Abgrenzung zur Rahmentrommel ist nicht immer eindeutig erkennbar.
de.wikipedia.org
Hier kamen von Männern gespielte Saiteninstrumente und Zimbeln zum Einsatz.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen sind an mehreren Stäben paarweise Metallscheiben (Zimbeln) aufgehängt, die beim Schütteln gegeneinanderschlagen.
de.wikipedia.org
Zimbeln ähneln flachen Gongs, besitzen aber keinen umgebogenen Rand und werden nur an der Außenkante an- oder paarweise gegeneinander geschlagen.
de.wikipedia.org
Die Sänger halten mit den Zimbeln den Takt und singen häufig an das Publikum gerichtete Spottverse.
de.wikipedia.org
Zimbeln werden häufig mit sehr vielen Repetitionen ausgeführt, wobei auch bei mehrchörigen Zimbeln milde Repetitionen überwiegen.
de.wikipedia.org
Die Zimbeln sorgen für den Grundschlag, an dem sich die Tänzerin orientiert, während die Trommeln rhythmisch improvisieren können.
de.wikipedia.org
Die Musikinstrumente waren aus Holz, Gitarren und Lyren, metallene Zimbeln und Schlagzeuge, die den Tanzrhythmus bestimmten.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Platten war häufig ein Paar kleinerer Zimbeln angebracht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste