-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zinsniveau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Platzierung erfolgte über die Joint Lead Manager Helaba, HSBC / Trinkaus und LBBW.
Boehringer Ingelheim sichert sich damit - bei gegenwärtig schwierigen Finanzmärkten, aber historisch niedrigem Zinsniveau - günstige Finanzierungskonditionen und erreicht eine Diversifizierung seiner Finanzierungsquellen um weitere institutionelle Anleger.
Mit seiner guten Ertragslage, auch in Zeiten der Finanz- und Wirtschaftskrise, und soliden Finanzierungsstruktur ist Boehringer Ingelheim ein gefragtes Unternehmen bei institutionellen Anlegern, die eine sichere und langfristige Anlagemöglichkeit suchen.
www.boehringer-ingelheim.deJoint lead managers for the placement were the banks - Helaba, HSBC / Trinkaus und LBBW.
In the currently difficult financial markets, but with historically low interest rate levels, Boehringer Ingelheim thereby secures itself favourable financing terms and achieves a diversification of its funding sources with further institutional investors.
With its good earnings position, also in times of financial and economic crisis, and its sound capital structure, Boehringer Ingelheim is a company sought after by institutional investors that seek safe and long-term investment opportunities.
www.boehringer-ingelheim.deIn den Jahren 2012 und 2013 stehen insgesamt rund 62 % der Finanzverbindlichkeiten des Konzerns zur Neuverhandlung der Zinskonditionen an, in den Assoziierten Unternehmen sind es rund 75 %.
Angesichts des historisch niedrigen Zinsniveaus rechnen wir trotz allgemein steigender Bankmargen mit erheblichen Einsparungspotenzialen.
Für das Jahr 2012 rechnen wir mit einem FFO-Ergebnis von 4,8 Mio. € bzw. 0,52 € je Aktie.
www.fvreit.deIn 2012 and 2013, a total of around 62 % of the Group ’s financial liabilities are due for renegotiating interest conditions, and this figure is around 75 % at associated companies.
Given the current historically low interest rate levels, we are anticipating substantial potential savings despite generally increasing bank margins.
We are expecting FFO of € 4.8 million or € 0.52 per share in 2012.
www.fvreit.de-14,5 Mio. EUR ).
Vor allem aufgrund von geringeren Zinskosten im Zuge von Refinanzierungen und wegen des niedrigeren Zinsniveaus sank der Aufwand um 1,7 Mio. EUR auf -15,2 Mio. EUR.
www.presseschleuder.comEUR -14.5 million ).
The interest expense of EUR -15.2 million was EUR 1.7 million lower year-on-year, mainly due to lower interest costs achieved in the course of refinancings, and also reflecting the lower interest rate levels.
www.presseschleuder.comAuch in diesem Fall gibt es Lösungen.
Mit einer intelligenten Umfinanzierung kann auch in diesem Fall bereits heute das niedrige Zinsniveau gesichert werden.
www.onlineshops-finden.deAlso in this case there are solutions.
With an intelligent refinancing, also in this case today, the low Interest rate levels.
www.onlineshops-finden.dePublica senkt per 1. Januar 2015 den technischen Zinssatz
PUBLICA hat beschlossen, infolge des anhaltend tiefen Zinsniveaus den technischen Zinssatz per 1. Januar 2015 auf 2.75 % zu senken.
Dieser Entscheid hat auch eine Anpassung des Umwandlungssatzes zur Folge.
www.pa.ethz.chPublica is lowering the technical interest rate on 1 January 2015
Due to the persistently low interest rate level, PUBLICA has decided to lower the technical interest rate to 2.75 % on 1 January 2015.
This decision will also entail an adjustment of the conversion rate.
www.pa.ethz.chDie gestiegene Arbeitslosigkeit und die durch die Finanzkrise verursachten Vermögensverluste bei großen Teilen der Bevölkerung dämpfen das Wachstum des privaten Konsums weiterhin.
Auf Grund der hohen Staatsverschuldung und eines sehr geringen Zinsniveaus ist eine Stimulierung durch expansive Fiskal- oder Geldpolitik kaum mehr möglich.
Dagegen wirken die zunehmende Investitionstätigkeit und steigende Nettoexporte als Wachstumstreiber.
bericht.basf.comHigh unemployment and the loss of wealth among large parts of the population as a result of the financial crisis will continue to dampen growth in private consumption.
Further economic stimulation through expansive fiscal or monetary policy is nearly impossible due to high government debt and very low interest rate levels.
On the other hand, increasing investment activity and growing net exports are acting as growth drivers.
bericht.basf.comIn der Umsetzung der Geldpolitik kommen daher Instrumente und Verfahren zur Anwendung, mittels derer die Zentralbank die Geldmarktzinsen am gewünschten Niveau fixiert.
Dafür steuert die Zentralbank die Menge des verfügbaren Zentralbankgelds und sendet Signale über das von ihr angestrebte Zinsniveau.
Das Bankensystem des Euroraums weist in normalen Zeiten einen Bedarf an Zentralbankgeld auf, den es nur beim Eurosystem, dem Monopolanbieter an Banknoten und Zentralbankguthaben, befriedigen kann.
www.oenb.atIn implementing monetary policy, central banks use specific instruments and procedures to stabilize money market interest rates at the level they deem appropriate.
To this end, central banks manage the amount of available central bank money, signaling the targeted interest rate level.
The euro area banking system can normally meet its demand for central bank money only with the Eurosystem, which is the monopoly supplier of euro banknotes and bank reserves.
www.oenb.atDer grösste Teil der Passiven widerspiegelt direkt die Umsetzung der Geldpolitik der Nationalbank, nämlich die Zuführung oder Abschöpfung von Liquidität am Geldmarkt.
Dadurch beeinflusst die Nationalbank das Zinsniveau.
Seit dem 6. September 2011 ist die Liquiditätsversorgung in erster Linie eine Folge der Durchsetzung des Mindestkurses.
www.snb.chs monetary policy, i.e. providing liquidity to or absorbing liquidity from the money market.
This is how the SNB influences the interest rate level.
Since 6 September 2011, the provision of liquidity has primarily resulted from the enforcement of the minimum exchange rate.
www.snb.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.