Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Mai 2011 ist Claus zusammen mit den Freunden auf den Platz in der Genossenschaftssiedlung im Kölner Süden gezogen – jeder in seinen Wagen.

Seitdem lebt er in einem knallblauen Zirkuswagen mit weißen Fensterrahmen.

Er hat ihn für 2.700 Euro von einem Bekannten übernommen.

www.goethe.de

In May 2011, Claus moved into the plot in the co-operative settlement in the south of Cologne with his friends – each in their own trailer.

Since then, he has lived in a bright blue circus wagon with white window frames.

He bought it from an acquaintance for 2,700 euros.

www.goethe.de

Die Kinder können mit allen Sinnen und auf spielerische Weise die Natur entdecken, den ganzen Tag im Freien verbringen.

Im kleinen Birkenwäldchen auf der Moorwiese bietet ein umfunktionierter Zirkuswagen die Möglichkeit, sich bei Regen und Kälte zurückzuziehen.

Netzwerk Spiel/Kultur ermöglicht es den Kindern, Geschichte auf der Moorwiese hautnah mitzuerleben und einzutauchen in die Welt der Bronzezeit, der Eiszeit und des frühen Mittelalters.

www.berlin-buch.com

The children can explore with all their senses and discover nature in a playful way.

The children are outside nearly all of the time in the small birch grove on the swamp meadow.During very cold weather or when it rains, the children go to a converted circus wagon.

The association Netzwerk Spiel/Kultur enables the children to experience the history of the swampland and to immerse themselves in the world of the Bronze Age, the Ice Age and the Early Middle Ages.

www.berlin-buch.com

2 Schlafzimmer :

1 mit 2 zusammenstehenden Einzelbetten, 1 mit Zirkuswagen-Etagenbett für Kinder

Kinder-Spielzimmer mit Zirkuszelt, Malkreide und diversen Bauklötzen

www.centerparcs.de

2 bedrooms :

1 with twin bed, 1 with circus bunk beds

extra play rom with circus tent

www.centerparcs.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.