-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zitrusgewächse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das vielleicht schönste Gebäude des SportSchloss Velen ist die vor kurzem denkmalgerecht neu gestaltete Orangerie aus dem 18. Jahrhundert.
Äußerlich schlicht birgt sie Innenräume voller Pracht und Atmosphäre, kunstvoll stilisierte Stuck-Pflanzen im Treppenhaus erinnern daran, dass man sich im ehemaligen Winterquartier für Zitrusgewächse befindet – der „ Zitronenburg “, wie man früher sagte.
Das Bauwerk war von dem berühmten westfälischen Baumeister Johann Conrad Schlaun ursprünglich einstöckig geplant.
www.sportschlossvelen.deProbably the most beautiful building of the SportSchloss Velen is the orangery out of the 18th century, which recently has been renovated.
Externally rather simple, the interior is full of splendor and atmosphere.Artfully stylized stucco plants in the stairwell remind yourself that you are in a former winter home of citrus plants.
Originally, the building was planned as a single story house by the westphalian architect Johann Conrad Schlaun.
www.sportschlossvelen.deNeben einigen anderen mediterranen Pflanzen wie Granatapfel, Ölbaum oder Feige waren es vor allem die Zitrusgewächse, deren Kultur nördlich der Alpen etwa ab der Mitte des 16. Jahrhunderts beginnt.
Der Name "Orangerie" (ital. limonaia) der anfänglich nur die Pflanzensammlung selbst bezeichnete, verdeutlicht die überragende Stellung der Orangen (Zitrusgewächse) im Rahmen dieser Pflanzensammlungen.
www.eisenstadt-tourismus.atA number of Mediterranean plants, such as pomegranates, olive trees or figs but mainly citrus fruits were being cultivated north of the Alps as early as the middle of the 16th Century C.E.
The name Orangery (ital."Limonaia") originally only denoted the plant collection itself, shows the outstanding ranking of the oranges within the framework of any plant collection.
www.eisenstadt-tourismus.atOrangerie und ihre Anlagen
Neben einigen anderen mediterranen Pflanzen wie Granatapfel, Ölbaum oder Feige waren es vor allem die Zitrusgewächse, deren Kultur nördlich der Alpen etwa ab der Mitte des 16. Jahrhunderts beginnt.
Der Name "Orangerie" (ital. limonaia) der anfänglich nur die Pflanzensammlung selbst bezeichnete, verdeutlicht die überragende Stellung der Orangen (Zitrusgewächse) im Rahmen dieser Pflanzensammlungen.
www.eisenstadt-tourismus.atOrangery and its grounds
A number of Mediterranean plants, such as pomegranates, olive trees or figs but mainly citrus fruits were being cultivated north of the Alps as early as the middle of the 16th Century C.E.
The name Orangery (ital.
www.eisenstadt-tourismus.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.