-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zug der Zeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bereits 1469 wurde der Grundstein zu einem Unternehmen gelegt, dessen Erzeugnisse bis heute Weltruf erlangt haben.
Dem Zug der Zeit folgend , entstanden ab dem 15. Jahrhundert Industrien , die eine Verwendung des Holzreichtums an Ort und Stelle ermöglichten .
So kamen damals die Glasbläserei und der Bergbau nach Laufach, in eine der ältesten Siedlungen, die vom Maintal her in die Täler des nördlichen Hochspessarts vorgeschoben war.
www.dueker.deMore than 500 years ago - in 1469 - was the origin of a company whose products today are renowned worldwide.
The second half of the 15th century saw the founding of industries which used the existing wood and timber wealth locally.
The glass blowing industry as well as mining arrived in Laufach, which was one of the oldest colonies coming down from Main valley to the valleys of the northern Hochspessart.
www.dueker.deSogar ganz Deutschland lässt sich von Halle aus bequem erkunden.
Mit dem Zug ist man in kurzer Zeit in Berlin , Leipzig , Dresden oder am Meer .
Möchte man noch etwas weiter weg, braucht man vom Hauptbahnhof nur 10 Minuten zum Flughafen Leipzig/Halle. Freizeit lässt sich in Halle angenehm gestalten:
www.international.uni-halle.deHalle is also a convenient base from which to explore Germany as a whole.
It is only a relatively short trip by train to Berlin, Leipzig, Dresden, or the coast.
If you are heading further afield, Leipzig/Halle Airport is just 10 minutes from the main railway station.
www.international.uni-halle.deÄhnliche Detailstudien führt Siemens auch für Lokomotiven durch – das Ergebnis :
Ein um 10 % höherer Kaufpreis rechnet sich schon , wenn die Loks nur um zwei Prozentpunkte im Energieverbrauch verbessert werden können ( siehe Artikel " Zug der Zeit " ) .
www.siemens.comSiemens is conducting similar in-depth studies with regard to locomotives.
The results show that a ten-percent increase in purchase price is cost-effective if the locomotives ’ energy consumption can be reduced by as little as two percentage points ( see article " Timely Trains " ).
www.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.