Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zuschauens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daher setzt sich die Ausstellung zum Ziel die Bedingungen des ( bewegten ) Bildes in seiner fließenden Oszillation zwischen theatralischer Ruhe, aufgehobener Bewegung in der Dia-Projektion, und filmischem Fluss zu erforschen.

Durch ihre Einsicht in die Produktion eines Spektakels untersucht sie die Intensität der Aufmerksamkeit und den Status zeitgenössischen Zuschauens.

Mit Bezug auf Jack Smiths Flaming Creatures und Alain Resnais Letztes Jahr in Marienbad konzentriert sich Videodreams:

www.museum-joanneum.at

As such the exhibition aims at investigating the condition of a ( moving ) image in its fluent oscillation between the theatrical stillness, suspended movement of the dia projection and the cinematic flux ;

through the insight into the production of a spectacle it examins the intensity of attentiveness and the status of contemporary spectatorship.

Referring to Jack Smith’s Flaming Creatures and Alain Resnais’ L’anée dernière à Marienbad, Videodreams:

www.museum-joanneum.at

Exakt.

Den Subtext zwischen den Zeilen zu erahnen, die Kunst des Zuschauens, all das ist elementar, um eine neue Sprache zu lernen.

Und darum geht es bei „Sprachfluss“.

www.goethe.de

Exactly.

Anticipating the sub-text between the lines, the art of observing, all that’s elementary for learning a new language.

And that’s what “Sprachfluss” is all about.

www.goethe.de

Diana Thater, Secession 2000

Diana Thater, Ausstellungsansicht, Secession 2000 Auch wenn die Videos der amerikanischen Künstlerin Diana Thater fast stets projiziert werden, versucht sie Assoziationen an das Kino des passiven Zuschauens zu vermeiden.

Ihre Installationen reagieren stets auf die spezifischen Gegebenheiten des Raumes und ver-schränken dabei architektonische mit filmischen Motiven.

www.secession.at

Diana Thater, Secession 2000

Diana Thater, Exhibition View, Secession 2000 Although her videos almost always take the form of projections, the American artist Diana Thater tries to avoid any association with the passive spectator role that often characterizes cinema.

Her installations, which combine architectural and cinematographic motifs, invariably react to specific situations in space.

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文