-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zuschauerplatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damit die Fans bei der elften Auflage des deutschen WM-Laufs die Fahrerpräsentation am Kölner Dom, die 16 Wertungsprüfungen, den Servicepark Trier und die Siegerehrung an der Porta Nigra in Trier optimal erleben können, wurden in diesem Jahr rund 60 Zuschauerzonen eingerichtet, die beste Sicht auf die Rallye-Fahrzeuge und ihre Protagonisten bieten.
Um auf dem kürzesten Weg zum gewünschten Zuschauerplatz zu gelangen, hat der ADAC ein Zuschauer-Leitsystem entwickelt, das systematisch ab der Autobahn bis zum Parkplatz der jeweiligen Zuschauerzonen den Weg weist.
Dazu gehören in diesem Jahr unter anderem 35 Hinweistafeln an den verschiedenen Autobahnen der Rallye-Region.
www.adac-rallye-deutschland.depresentation at the Cologne cathedral, the 16 Special Stages, the Trier Service Park and the podium ceremony of the 11th edition of the German WRC event at the Trier Porta Nigra gate, the organisers set up some 60 spectator areas this year, offering an ideal view of the rally drivers and their cars in action.
To bring everybody to the chosen spectator point without delays or detours, ADAC developed a spectator guidance system giving directions from the motorways and all the way to the respective spectator areas.
This year, for instance, this includes 35 information panels set up on the motorways in the region.
www.adac-rallye-deutschland.deDeshalb haben die Organisatoren der ADAC Rallye Deutschland Möglichkeiten geschaffen, die es auch Personen mit eingeschränkter Bewegung ermöglichen, an dem Event teilzunehmen.
So gibt es an fast jeder Wertungsprüfung einen Parkplatz in unmittelbarer Nähe der Strecke und einen geeigneten Zuschauerplatz / Stellplatz in der ersten Reihe, beides in der Regel auf Asphalt oder Beton.
Im offiziellen Rallye Magazin haben wir diese Plätze in den Zuschauerkarten vermerkt.
www.adac-rallye-deutschland.deThe organisers of ADAC Rallye Deutschland have therefore taken steps to ensure that persons with reduced mobility are still able to attend and enjoy the event.
For each special stage, the organisers have set aside parking in close proximity to the track and designated seating and/or wheelchair spaces on the front row, generally on tarmac or concrete.
In the official rally magazine, we have indicated these facilities on the spectator maps.
www.adac-rallye-deutschland.deDer Car-Parkplatz für bewilligte Reisecars befindet sich bei der Talstation der Sillerenbahn.
Vom Parkplatz aus erreichen die Zuschauer das Weltcup-Dorf zu Fuss in ca. 15 Minuten oder Sie fahren mit der Bergbahn bis zur ersten Zwischenstation "Eselmoos" und marschieren von dort aus 15 Minuten in die "Chäla" (sehr guter Zuschauerplatz).
weltcup-adelboden.chparking in Adelboden.
From this parking the World Cup Village can be reached by a 15 minute walk or use the gondola to the first intermediate station "Eselmoos" and walk from there to the very attractive viewing point "Chäla".
weltcup-adelboden.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.