Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zuwanderungspolitiken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

CLIP ist ein europäisches Städtenetzwerk zur kommunalen Migranten-Integrationspolitik.

Es wurde 2006 als Projekt eingerichtet und geht davon aus, dass Städte von Zuwanderung besonders betroffen sind und über langjährige Erfahrungen und Kompetenzen in der Gestaltung einer heterogenen und kulturell vielfältigen Bevölkerung verfügen, obwohl sie die Zuwanderungspolitiken kaum mitgestalten können.

CLIP ist als wechselseitiger Lernprozess organisiert, bei dem die beteiligten Städte und spezialisierte Forschungsinstitute aktiv zusammenarbeiten.

www.stadt-zuerich.ch

CLIP is a European cities network for communal immigrant and integration policies.

It began as a project in 2006 and assumes that cities are particular affected by immigration and have many years of experience and competence in shaping a heterogeneous and culturally diverse population, although they have very little leeway in shaping immigration policies.

CLIP is set up as a two-way learning process where the cities and specialised research institutes involved collaborate actively.

www.stadt-zuerich.ch

Darüber hinaus werden folgende Maßnahmen durchgeführt :

Informationskampagnen über die Zuwanderungspolitik der EU;

Studien;

europa.eu

Other Commission activities will include :

specific information campaigns about the EU immigration policies;

studies;

europa.eu

In diesem äußerst kurzlebigen „ Zuwanderungsrat “, in dem Vertreter aus Politik, Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften saßen, war Bade Vize der damaligen Vorsitzenden Rita Süssmuth gewesen.

Anders als heute oft dargestellt ist der Rat seinerzeit weniger Sparzwang als dem parteipolitischen Gezänk über die rot-grüne Zuwanderungspolitik zum Opfer gefallen.

Am 2. April 2003 vom damaligen Bundesinnenminister Otto Schily (SPD) per Dekret berufen, sollte er nach dem Vorbild der „Fünf Wirtschaftsweisen“ die Regierung in migrations- und integrationspolitischen Fragen unterstützen.

www.goethe.de

The old Immigration Council, which was extremely short-lived, brought together representatives from the fields of politics, employers ’ associations and the trade unions and Bade was its vice-president with Rita Süssmuth as president.

In contrast to the way it is portrayed today, back then, the Council was not so much a victim of economising and cuts, but actually fell prey to all the party-political wrangling over red-green immigration policies.

On 2nd April 2003 it was commissioned in an official decree from the Federal Minister of Internal Affairs, Otto Schily (SPD), to support the government on immigration and integration issues – in much the same way as Germany’s “Five Wise Men”, the country’s council of economic experts.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文