-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zweigkanal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erst nach dem Fall der Berliner Mauer im November 1989 ist der Grenzübergang durch den Film „ Sonnenallee “ über Berlin hinaus bekannt geworden.
Wer dem Heidekampgraben in südlicher Richtung folgt kommt über die Forsthaus zur Britzer Allee und zur Brücke über den Britzer Zweigkanal.
Am südlichen Ufer des Kanals starb im Februar 1989 der letzte Flüchtling, auf den die Grenzsoldaten der DDR in Berlin das Feuer eröffneten.
www.berlin.deBefore the film “ Sonnenallee, ” made after the fall of the Wall in November 1989, this border crossing was unknown outside Berlin.
Following Heidekampgraben south will take you across Forsthausallee to Britzer Allee and to the bridge across the Britzer Zweigkanal.
Chris Gueffroy, the last fugitive to be shot by GDR border guards in Berlin, died on the southern bank of this canal in February 1989.
www.berlin.deDas kürzere Ende der Sonnenallee liegt hinter der ehemaligen Mauer in Treptow.
Würde noch die Brücke der die Sonnenallee verlängernden Südostallee über den Britzer Zweigkanal existieren, so würde man von der Sonnenuhr an der Sonnenallee direkt auf den Sterndamm kommen, und damit über eine Ecke auf eine weitere Sonnenuhr in Berlin treffen.
www.surveyor.in-berlin.deSundial at the Sterndamm in Berlin-Treptow, Autumn 1999
Coming from the city train station Schöneweide or from the Südostallee, the basically renovated flat house with the sundial is at the other end of the Sterndamm behind the last bend on the left street side.
www.surveyor.in-berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Before the film “ Sonnenallee, ” made after the fall of the Wall in November 1989, this border crossing was unknown outside Berlin.
Following Heidekampgraben south will take you across Forsthausallee to Britzer Allee and to the bridge across the Britzer Zweigkanal.
Chris Gueffroy, the last fugitive to be shot by GDR border guards in Berlin, died on the southern bank of this canal in February 1989.
www.berlin.deErst nach dem Fall der Berliner Mauer im November 1989 ist der Grenzübergang durch den Film „ Sonnenallee “ über Berlin hinaus bekannt geworden.
Wer dem Heidekampgraben in südlicher Richtung folgt kommt über die Forsthaus zur Britzer Allee und zur Brücke über den Britzer Zweigkanal.
Am südlichen Ufer des Kanals starb im Februar 1989 der letzte Flüchtling, auf den die Grenzsoldaten der DDR in Berlin das Feuer eröffneten.
www.berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.