-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zwerglein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kommen Sie in eine der Mensen oder Cafeterien zum Mittagessen.
Zu Ihrem Essen bekommt Zwerglein unter 6 Jahren auch eines, und das kostet nichts.
Eine solche Karte bekommen Sie beim Studentenwerk in der INFOtake auf dem Campus.
www.studentenparadies.uni-jena.deCome into the Mensa or Cafeteria for lunch.
When you buy your meal, your little dwarf under 6 years also gets lunch, and it?s for free.
You can get a children?s card at the student union in the INFOtake on campus.
www.studentenparadies.uni-jena.deDarauf trug das Zwerglein die Speise der Raben herein auf sieben Tellerchen und in sieben Becherchen, und von jedem Tellerchen ass das Schwesterchen ein Bröckchen, und aus jedem Becherchen trank es ein SchIückchen ; in das letzte Becherchen aber liess es das Ringlein fallen, das es mitgenommen hatte.
Auf einmal hörte es in der Luft ein Geschwirr und ein Geweh, da sprach das Zwerglein:"Jetzt kommen die Herren Raben heim geflogen."
www.grimmstories.comdinner in, on seven little plates, and in seven little glasses, and the little sister ate a morsel from each plate, and from each little glass she took a sip, but in the last little glass she dropped the ring which she had brought away with her.
Suddenly she heard a whirring of wings and a rushing through the air, and then the little dwarf said, "Now the lord ravens are flying home."
www.grimmstories.comDas gute Schwesterchen nahm ein Messer, schnitt sich ein kleines Fingerchen ab, steckte es in das Tor und schloss glücklich auf.
Als es eingegangen war, kam ihm ein Zwerglein entgegen, das sprach:"Mein Kind, was suchst du?"
www.grimmstories.comThe good sister took a knife, cut off one of her little fingers, put it in the door, and succeeded in opening it.
When she had gone inside, a little dwarf came to meet her, who said, "My child, what are you looking for?"
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.