-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zwergohreule“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bedeutung
Die Zwergohreule gehört zu den am stärksten bedrohten Brutvogelarten der Schweiz.
Die Schutzmassnahmen sollen die kleine Restpopulation im Wallis vor dem Verschwinden schützen.
www.vogelwarte.chSignificance
The scops owl is one of the most threatened bird species breeding in Switzerland.
The aim of the recovery programme is to prevent the remnant population in the Valais from disappearing.
www.vogelwarte.chDer Schutz der letzten Wiesen, deren Nutzung bis heute noch nicht intensiviert wurde, ist deshalb sehr wichtig.
Zusätzlich zu einer extensiven Bewirtschaftung der Wiesen unterstützt die Schweizerische Vogelwarte ein Nutzungsregime, welches das Insektenangebot für die Zwergohreule fördert:Krautsäume entlang von Wiesen dienen während der Mahd als Refugium für Insekten und andere Tiere.
www.vogelwarte.chIt is therefore vital to save the last meadows, in which intensification has not yet taken place.
The Swiss Ornithological Institute supports a management regime enhancing insect availability for the scops owl: herbaceous strips along meadows serve as refuges for insects and other animals during mowing.
www.vogelwarte.chSie ernährt sich hauptsächlich von Insekten wie Grillen und Heuschrecken.
Mit der Erweiterung von Weinbergen und der Intensivierung der Landwirtschaft im Wallis in den vergangenen 50 Jahren schrumpfte der Bestand der Zwergohreule bis auf ungefähr 10 Brutpaare zwischen Sion und Brig.
Vorgehen
www.vogelwarte.chIt primarily feeds on insects such as crickets and grasshoppers.
In the last 50 years, vineyards have been extended and farmland has intensified.As a result, number of scops owls has decreased to 10 breeding pairs between Sion and Brig.
Approach
www.vogelwarte.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.