-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zwillingspärchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für ihre stimmungsvollen Weihnachtsmärkte sind übrigens auch die Städte im Salzkammergut berühmt :
Der Gmundner Schlösser Advent setzt etwa das berühmte Zwillingspärchen aus See- und Landschloss Orth in Szene.
In Bad Ischl schließlich wird der Advent ebenso festlich begangen:
www.oberoesterreich.atWith moving manger scenes and the first Austrian Christmas museum.The cities in the Salzkammergut are also famous for their lively Christmas markets :
The Castle Advent in Gmunden, for instance, places the couple of the lakefront and country castles of Orth in scene.
In Bad Ischl, Advent is celebrated just as solemnly:
www.oberoesterreich.atDa sie weitgehend denselben Umweltfaktoren ausgesetzt waren, ist es meistens so, dass entweder beide erkranken oder beide gesund bleiben.
Bei zweieiigen Zwillingspärchen ist die Wahrscheinlichkeit, dass beide Geschwister die ungünstigen Genvarianten von Vater und Mutter geerbt haben, sehr klein.
Meistens hat nur einer der beiden Zwillinge eine solch ungünstige Konstellation von genetischen Veränderungen von seinen Eltern mitbekommen, so dass er Asthma bekommt.
www.ngfn-2.ngfn.deSince to a large extent they are exposed to the same environmental factors, both either get the disease or remain healthy.
In dizygotic twins, the probability that both siblings have inherited the unfavorable gene variant from father and mother is very small.
Usually only one of the twins has inherited such an unfavorable constellation of genetic mutations from the parents, and so usually only one twin gets asthma.
www.ngfn-2.ngfn.deDer genetische Anteil an der Entstehung der Krankheit ist also noch sehr hoch, aber nicht ganz so hoch wie bei den Allergien.
Bei zweieiigen Zwillingspärchen, bei denen nur die Hälfte des Erbgutes übereinstimmt, leiden in 4 % der Fälle beide an einer chronischen Darmentzündung.
Zurück
www.ngfn-2.ngfn.deThe genetic proportion in the development of the disease is still very high, but not as high as with allergies.
In dizygotic twins, in which only half of the DNA is identical, both twins suffer from chronic inflammatory bowel disease in only 4 % of the cases.
Zurück
www.ngfn-2.ngfn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.