Deutsch » Englisch

Übersetzungen für Zwischenräume öffnen im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Internationalen Kunstausstellung der Biennale Venedig wieder in einem gemeinsamen Pavillon vertreten.

Die Ausstellung mit dem Titel Making Interstices ( Zwischenräume öffnen ) wurde von Beral Madra , Kuratorin und Kunstkritikerin aus der Türkei , kuratiert und ist noch bis zum 22. November 2009 im Palazzo Molin , Fondamenta delle Zattere , in Venedig zu sehen .

Making Interstices ist als eine Anerkennung der komplexen Unterschiede und Optionen des künstlerischen Schaffens im globalen Kunstgeschenen gedacht.

universes-in-universe.org

Central Asian Countries ( Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan ) are participating in the 53rd International Art Exhibition la Biennale di Venezia, from June to November 2009.

The exhibition entitled Making Interstices is curated by Beral Madra, curator and art critic from Turkey, and presented at Palazzo Molin, on Fondamenta delle Zattere in Venice.

Making Interstices proposes to recognize the intricate distinctions and options of art making in the global world.

universes-in-universe.org

Mit dem Projekt ‚ architecture – eye on detail ‘ zeige ich eine Fotoserie, die Details von Architektur und urbanen Stadträumen erforscht.

Im Gegensatz zur klassischen Architekturfotografie , die bevorzugt mit der ‚ Totalen ‘ Baukörper dokumentiert , sind hier es die Details und Zwischenräume , die dem Betrachter einen Blickwinkel öffnen . Die Auswahl der Motive sowie die Sprache von Formen und Licht machen die Fotos zu eigenständigen Bildern und sind zugleich Referenzen an Baustile und Epochen .

NOR

berlin-fotofestival.de

The project ‚ architecture – eye on detail ‘ is a photo series that explores the details of architecture and urban spaces.

Contrary to classic architecture photography which uses the distance shot to document buildungs here the details and in-betweens open up the viewer ‘ s perspective. mThe choice of motives aswell as a language of forms and lights make distinct pictures and at the same time references to building styles and epochs out of these photos.

NOR

berlin-fotofestival.de

In der Bewegungsrecherche des zeitgenössischen Tanzes trat die Musik lange in den Hintergrund.

Nun wird die Auseinandersetzung mit dem alten Verbündeten für viele Choreografen zu einer neuen Quelle der Inspiration , es öffnet sich ein fruchtbarer Zwischenraum zwischen den Künsten .

Was dem Tanz vom Musical bleibt, das ist seine gute Laune.

www.goethe.de

For a long time music kept a low profile in the movement research of contemporary dance.

Now, however, the engagement with this old ally has become a new source of inspiration for many choreographers, opening up a fertile inter-space between the arts.

What dance gains from the musical is its good mood.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文