-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zylindermantel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei Aumüller Druck in Regensburg, wo selbst Farbbelegungen bis 450 Prozent gedruckt werden, konnte zusätzlich eine Reduzierung der Waschintervalle um den Faktor zehn festgestellt werden.
Die neuen Zylindermäntel werden unter dem Namen PerfectJacket Plus und TransferJacket Plus eingeführt und sind ab drupa 2004 verfügbar.
Dank der Heidelberg Manteltechnologie sind sie auch auf bestehenden Speedmaster SM 102 Wendemaschinen nachrüstbar.
www.heidelberg.comAt Aumüller Druck in Regensburg, which employs ink coverage values as high as 450 percent, the washup intervals were also reduced by a factor of ten.
The new cylinder jackets will appear under the names PerfectJacket Plus and TransferJacket Plus and will be available as of drupa 2004.
Thanks to Heidelberg's jacket technology, they can also be retrofitted on existing Speedmaster SM 102 perfecting presses.
www.heidelberg.comDas sogenannte Abschmieren der Farbe auf den Transferzylindern beeinträchtigt die Qualität der Schöndruckseite, erhöht den Reinigungsaufwand und begrenzt die Lebensdauer der Oberfläche.
Speziell beschichtete, wechselbare Zylindermäntel mit farbabweisenden Beschichtungen sind daher ein innovatives technologisches Merkmal der Heidelberg Wendetechnologie.
Bei der Wendung sorgen 'TransferJacket Plus' (für Transport- bzw. Umführzylinder) und 'PerfectJacket Plus' (auf den Druckzylindern nach der Wendung) als wechselbare Zylindermantelungen dafür, dass der noch nicht trockene Bogen praktisch ohne Farb- beziehungsweise Qualitätsverluste weiter durch die Druckwerke des Widerdrucks gelangt.
www.heidelberg.comIf ink is smeared on the transfer cylinders, this im- pairs the quality of the recto side, increases the amount of cleaning required and means that the surface is less durable.
Consequently, Heidelberg perfecting technology features innovative exchangeable cylinder jackets with special ink-repellent coatings.
These jackets - 'TransferJacket Plus' (for transport/transfer cylinders) and 'PerfectJacket Plus' (on the post-reversal impression cylinders) - ensure that the sheet which is not yet dry passes through the perfecting printing units with virtually no ink/quality losses.
www.heidelberg.comDadurch werden Farbvoreinstellungen noch genauer und reproduzierbarer.
Eine neue Oberflächentechnologie für die auswechselbaren Zylindermäntel für Druck- und Umführzylinder, PerfectJacket Blue und TransferJacket Blue, ermöglichen deutlich längere Standzeiten und verlängerte Waschintervalle.
Dadurch erhöht sich die Verfügbarkeit der Maschinen deutlich.
www.heidelberg.comThis means that color presettings are even more precise and reproducible.
A new surface technology for the exchangeable jackets of impression and transfer cylinders - PerfectJacket Blue and TransferJacket Blue - ensure a far longer service life and extended washup intervals.
This significantly increases the availability of the equipment.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.