Dazu werden in einem dafür lufttechnisch speziell ausgerüsteten Labor in einem Spülkabinett ( s.Abb.2 ) Bauteile definiert vom anhaftenden Schmutz gereinigt.
Die dabei gewonnene Reinigungslösung wird über Spezialfilter abfiltriert und nach der Trocknung der Filter werden die unter dem Mikroskop sichtbaren Partikel nach Größe und Häufigkeit mit einem entsprechenden Analysegerät ( s.Abb.3 ) gemäß VDA-Band 19 ausgewertet.
Diese Ausbaustufe unserer Sauberkeitsoffensive wird Ende 2.Quartal 2011 abgeschlossen sein.
www.heiche.deThese components are defined by adhering dirt cleaned in a specially equipped laboratory for air-flow in a rinsing cabinet ( s.Abb.2 ).
The cleaning solution thus obtained is filtered through special filters and after drying the filter visible under the microscope particles by size and frequency with a corresponding analyzer ( s.Abb.3 ) are evaluated according to VDA belt 19.
This stage of our cleanliness campaign will be completed by end Q2, 2011.
www.heiche.de4. Filtration
Die ausflockbaren unlöslichen Nicht-Zuckerstoffe und der Kalk werden in Filteranlagen abfiltriert.
www.agrana.atFiltration
The insoluble non-sugar substances that can be precipitated and lime are filtered off in filtration plants.
www.agrana.atWaschen
Sobald die Suspensionsflüssigkeit abfiltriert ist, wird der Prozessschritt zum Waschen der Feststoffe eingeleitet.
www.heinkel.deWashing
Once the mother liquor has been filtered off the cake washing step is initiated.
www.heinkel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.