-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abgedroschene Phrase“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber nicht doch.
Von Herrn Ozawa hört man in der Regel nur abgedroschene Phrasen ohne konstruktive Gegenvorschläge .
Die höhere Mehrwertsteuer wird kommen.
www.tabibito.deNot at all.
Mr. Ozawa is heard usually only worn-out phrases without constructive counter-proposals.
The higher value-added tax will come.
www.tabibito.deSeit damals ist ein halbes Jahrtausend vergangen, aber Porto hat sich vieles von dieser abenteuerlichen und resoluten Geisteshaltung bewahrt.
Das Cliché , dass Lissabon nur prahlt , während Porto arbeitet , ist eine abgedroschene Phrase , die dem wahren Charme der Stadt nicht gerecht wird .
Porto, mit seinen allgegenwärtigen Szenen der Vergangenheit in den geschäftigen Gässchen, ist dazu entschlossen, seine eigene, deutlich ausgeprägte Identität zu bewahren.
arrivalguides.comHalf a millennium has passed since then, but Porto has retained much of that rugged adventurous and determined spirit.
The cliché that Lisbon shows off and Porto works is a well-worn metaphor that fails to fully do justice to its real charms.
With images of a past way of life hidden down every bustling alley, Porto is a place determined to hold on to its own distinct identity.
arrivalguides.comDaniel Kehlmann
Es mag eine billige Phrase sein , ein abgedroschenes Klischee , aber im Falle Daniel Kehlmanns kommt man nicht drum herum : Das künstlerische hat er mit der Muttermilch aufgesogen .
Sein Vater war ein bekannter deutscher Fernsehregisseur, seine Mutter Schauspielerin.
www.goethe.deDaniel Kehlmann
It may be a cheap phrase, a threadbare cliché, but in the case of Daniel Kehlmann there is no way round it: he drank in the arts at his mother’s breast.
His father was a well-known German television director; his mother, an actress.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- abgebrannt
- abgebrochen
- abgebrüht
- abgedreht
- abgedroschen
- abgedroschene Phrase
- abgefahren
- abgefedert
- abgefeimt
- Abgefeimtheit
- abgeflanschter Motor