Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abgelaufenes Geschäftsjahr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dillingen, 12.04.2011

Zahlreiche Stillstände wegen Investitionsprojekten und deutliche Steigerungen bei den Rohstoffkosten prägen abgelaufenes Geschäftsjahr

www.dillinger.de

Dillingen, 12.04.2011

The past financial year was marked by numerous stoppages due to investment projects, and by significant increases in raw material costs

www.dillinger.de

Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre ,

Heute berichte ich Ihnen zum ersten Mal über das abgelaufene Geschäftsjahr Ihres Unternehmens .

Wie Sie wissen, hatte ich nach der Hauptversammlung im Januar 2011 den Vorstandsvorsitz von Ekkehard Schulz übernommen.

www.thyssenkrupp.com

Dear Stockholders ,

Today I am reporting to you on the past fiscal year of your Company for the first time.

As you know, I succeeded Ekkehard Schulz as Chairman of the Executive Board after the Annual General Meeting in January 2011.

www.thyssenkrupp.com

Dem Nominierungsausschuss obliegt die Aufgabe, dem Aufsichtsrat geeignete Kandidaten für dessen Wahlvorschläge an die Hauptversammlung zu nennen.

Dieser Ausschuss tagte im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Mal .

Der Vermittlungsausschuss musste im Jahr 2012 nicht einberufen werden.

www.volkswagenag.com

The Nomination Committee is responsible for proposing suitable candidates for the Supervisory Board to recommend for election to the Annual General Meeting.

The Committee met once during the past fiscal year.

The Mediation Committee did not have to be convened in 2012.

www.volkswagenag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文