-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abgelebt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie ein Zauberer öffnete er ihnen die Augen für eine bislang nicht gekannte Schönheit des Alltags.
Er vermittelte seinen Kunden die Heiterkeit ihrer neuen Wohnungseinrichtungen, die in einem heute kaum noch nachvollziehbaren Gegensatz zum abgelebten Ambiente ihrer Väter stand.
Van de Velde etikettierte sein Schaffen als „Neuen Stil“.
www.goethe.deLike a magician, he opened their eyes to the hitherto unknown beauty of everyday things.
He gave his clients a sense of joy in their new living spaces, which stood in a contrast to the stale and jaded ambience of those of their fathers in a way that we can hardly comprehend today.
Van de Velde labelled his work the “New Style”.
www.goethe.deLeiche :
Abgelebte Gefühle, abgebrochene Beziehungen, veränderte Meinungen und Urteile.
Die nähere Bedeutung richtet sich nach dem individuellen Traumgeschehen.
de.mimi.huCorpse :
Decrepit feelings, broken relationships, changes in opinions and judgments e.
The more important depends on the individual dream events.
de.mimi.huMit einer Papiervorlage werden die Punkte jedoch tatsächlich heller, nicht kleiner.
So entsteht der gleiche Effekt, aber es wirkt grobkörniger, schmutziger, was wiederum gut zu der leicht abgelebten Americana-Atmosphäre passt.
Es sieht dann aus wie ein Comicbuch."
de.playstation.comI found that with a paper template, the dots actually got fainter, not smaller.
This gives it the same visual effect, but a grainier, dirtier look which fits in nicely with that notion of faded Americana.
It gives it a comic book feel."
de.playstation.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.