Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abgelegener Ort“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Switzerland, February 2011

Ein abgelegener Ort am Ende einer verwitterten Strasse im Death Valley , Kalifornien .

Durch tragische Umstände an den Rand der Gesellschaft getrieben, müssen die Menschen von Darwin (35 Einwohner) nunmehr Wege finden, ohne Regierung, ohne Kirche, ohne Arbeit und ohne Kinder zusammenzuleben.

www.swissfilms.ch

Switzerland, February 2011

An isolated community at the end of a weathered road in Death Valley, California.

Propelled from society by tragic turns, the people of Darwin (population 35) must now find ways to coexist in a place without a government, a church, jobs, or children.

www.swissfilms.ch

Was magst du, an deiner Art des Reisens besonders ?

Ein Fahrrad bietet mir die Möglichkeit zum Besuch abgelegener Orte , in die es nicht einmal öffentliche Verkehrsmittel gibt .

Bei Reisen in den USA und in Griechenland musste ich das mehrfach feststellen.

www.kleineweltreise.de

What do you like, in your kind of the travelling particularly ?

A bicycle offers me the possibility for the visit of remote places in which there not even is public means of transportation.

With travelling in the USA and in Greece I had to ascertain this several times.

www.kleineweltreise.de

Die Architektur treibt uns immer weiter in Beton, Stahl und Glas bis an den Himmel.

Doch menschlicher Lebensraum findet sich auch in der entgegengesetzten Richtung : Unter unseren Städten warten neue Abenteuer im alten Dunkel längst abgelegener Orte

29.08.2012

mb.mercedes-benz.com

For decades, we have reached for the skies with bricks and mortar, steel and glass and have literally built places in the clouds.

But the only way is not up: a few adventurers are airing out the dark corners and infusing contemporary culture and a new lease of life into forgotten underground spaces

29.08.2012

mb.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文