Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abgeschirmt von der Außenwelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das war der beste Moment meines Lebens.

Wissen Sie , Sobibór war ein Top-Secret-Vernichtungslager , mitten im Wald , abgeschirmt von der Außenwelt .

Die Deutschen haben nach der Auflösung alles getan, um ihre Verbrechen zu verstecken.

www.spiegel.de

It was the best moment of my life.

You know, Sobibór was a top secret death camp in the middle of the forest;it was hidden from the consciousness of the outside world.

After its closure, the Germans tried to do everything they could to hide their crime.

www.spiegel.de

Kubanisches Internet – ein Erlebnis der dritten Art : zwei Internetplätze im Business-Center für das ganze Resort, mit Soft- und Hardware aus der Steinzeit ausgestattet : weder ein word.doc- noch ein pdf-Dokument ist möglich zu öffnen.

Man ist von der Außenwelt abgeschnitten .

Viva Urlaub – Viva Cuba!

www.storiesbyarcotel.com

Cuban internet – an experience of the third kind : two internet connections in the business centre for the entire resort, with software and hardware from the stone age : cannot open either a word.doc or a pdf document.

You are cut off from the outside world.

Viva holidays – Viva Cuba!

www.storiesbyarcotel.com

Könnte hier Freundschaft entstehen ?

Eine Nachricht von der Außenwelt rückt diese Möglichkeit wieder in weite Ferne .

schaexpir.at

Could this become a friendship ?

News from the outside world pushes this possibility far away again.

schaexpir.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.