Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ablösefrei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rechtsverteidiger, vierfacher polnischer Nationalspieler, aber sonst ? effzeh.com sprach mit Experte Ryan Hubbard, Blogger bei EKSTRAKLASAreview.co.uk, über den bald 24-jährigen Defensivspieler, der den effzeh im Sommer verstärken wird.

Ryan, ein polnischer Nationalspieler, ablösefrei – das riecht doch nach einem Schnäppchen für den FC, oder?

Ja, auf jeden Fall!

effzeh.com

19. März 2014 - 11:07 Uhr | von Thomas Reinscheid Keine Kommentare

Ryan, a Polish international, without any fee – a bargain for our club FC Cologne, isn’t it?

Yes, indeed!

effzeh.com

zu haben.

Essien, 31, wechselt ablösefrei zu den Rossoneri, nachdem er die letzten acht Jahre an der Stamford Bridge spielte, abgesehen vom letzten Jahr, das er unter Mourinho auf Leihbasis bei Real Madrid CF verbrachte.

Er unterschrieb einen 18-Monats-Vertrag bei Milan, der bis Juni 2015 läuft.

m.uefa.com

after allowing the Ghana midfielder to leave Chelsea FC for AC Milan.

Essien, 31, has joined the Rossoneri on a free transfer, ending a spell of more than eight years at Stamford Bridge, punctuated by a loan spell under Mourinho at Real Madrid CF last term.

He has signed an 18-month deal with Milan, tying him to the club until June 2015.

m.uefa.com

Verpflichtet wurde er übrigens auf Anraten seines Bruders Dede.

Der BVB zögerte dabei nicht lange und lieh ihn ohne jegliches Risiko, weil ablösefrei, für ein Jahr aus.

www.schwatzgelb.de

He was signed after suggestion of his brother Dede.

Borussia didn't wait long and lend him without any risk, because for free, for a year.

www.schwatzgelb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ablösefrei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文