Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abschreckte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach einer erholsamen Nacht und einem stärkendem Frühstück starteten wir in den Freitag.

Bereits am Morgen zeichnete sich das recht regnerische Wetter ab, was jedoch die Besucher in keiner Weise abschreckte.

Der Andrang war ungebrochen und es durften erneut eine Menge Fragen beantwortet und viele unterhaltsame Gespräche geführt werden, oft auch mit bekannten Gesichtern.

saberproject.de

After a refreshing night and a restorative breakfast we started into the friday.

Already in the morning the weather was quite rainy but in any way it did not prevent the crowds of visitors to attend the park.

Again we had to answer a bunch of questions and had a lot of interesting conversations.

saberproject.de

Damals konnte man CVS im Netzwerk nur über ein Fernzugriff Programm wie rsh betreiben.

Man brauchte dasselbe Passwort für CVS wie für den Fernzugriff, was ein offensichtliches Sicherheitsrisiko darstellte und viele Organisationen abschreckte.

Eine bedeutende Anlagebank beauftragte uns einen neuen Authentifizierungsmechanismus zu implementieren, damit sie ihr vernetztes CVS sicher mit ihren Außenstellen benutzen konnten.

producingoss.com

Back then, networked CVS could be done only over a remote login program such as rsh.

Using the same password for CVS access as for login access was an obvious security risk, and many organizations were put off by it.

A major investment bank hired us to add a new authentication mechanism, so they could safely use networked CVS with their remote offices.

producingoss.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文