Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „absichtsvolle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im vorliegenden Band geht es um die Olympischen Spiele von 1936, um das Verhältnis von Sport und Politik, von Olympischer Bewegung und Nationalsozialismus.

Aufgrund überlegener Sachkenntnis gelingt es den Autoren, viele der überlieferten Vorstellungen als Missverständnisse oder absichtsvolle Legenden herauszustellen.

Der Darstellung liegt umfangreiches, in großen Teilen bisher unbeachtetes Material aus rund 150 Archiven und Sammlungen in 15 Ländern zugrunde.

www.topographie.de

The present edition deals with the Olympic Games in 1936, focusing on the relationship between sports and policy, between Olympic movement and National Socialism.

Through their unmatched expertise, the authors succeed in exposing most common conceptions as misunderstandings or intended legends.

The analysis is based on comprehensive, mostly unnoticed material from 150 archives and collections in 15 countries.

www.topographie.de

Die 1882 veröffentlichte Studie des Jenaer Physiologen William Preyer, Die Seele des Kindes, stellte die erste ausführliche Studie über die körperliche und geistige Entwicklung eines menschlichen Wesens von der Geburt bis zum dritten Lebensjahr dar.

Stark von Darwins Evolutionstheorie beeinflusst, gingen die frühen Untersuchungen frühkindlicher Entwicklung davon aus, dass der menschliche Nachwuchs Evolutionsgeschichte durchlief:Reflex- und Instinkt geleitete Aktivität wandele sich dabei schrittweise in absichtsvolle und sprachlich kommunizierte Handlung.

Die Beobachter der 1880er Jahre versuchten herauszufinden, wie genau in diesem Prozess die körperliche Reife den Grad der geistigen Entwicklung bestimmte.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Published in 1882 by William Preyer, The Soul of a Child recorded the mental and intellectual development of Preyer ’s son during the first three years of his life.

Strongly influenced by Darwin’s theory of evolution, early empirical work in infant physiology and psychology charted a developmental trajectory in which language and purposeful action gradually replaced instinct and reflex.

By the 1880s, investigators had stepped forward to claim that processes of physiological maturation determined psychological development in infants.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Sozialwissenschaftliche Theorien lassen sich nicht geheim halten.

Ihr Einsatz zur Verhaltenskontrolle wird über kurz oder lang bemerkt, auf seine Absichten hin untersucht und absichtsvoll beantwortet.

So wollten die Forscher bei den berühmten Hawthorne-Experimenten (1924 bis 1932) herausgefunden haben, dass Arbeiterinnen auch ohne Lohnerhöhung schneller und besser arbeiten, wenn man freundlich zu ihnen ist und die Wände ihrer Werkstatt gelb anstreicht.

www.mpg.de

Social science theories cannot be kept secret.

Their use for behavior control will be noticed sooner or later.When that happens, they will be examined to determine their intentions, and responded to intentionally.

For example, the researchers in the famous Hawthorne experiments (1924 to 1932) claimed to have found that female workers worked faster and better even without a pay increase if they were treated in a friendly manner and if the walls in their workshop were painted yellow.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文